Марта Уэллс - Дневники Киллербота

[Мисс Жуть]

На LL Любите ли вы киборгов, как люблю их я? Если да, то вам просто необходимо проследовать за Киллерботом - охранником небольшой группки ученых на одной очень дальней планетке. Что может быть интересного в работе охранника? Киллербот тоже считает эту работу бестолковой, хотя там есть зубастая фауна, которая не прочь закусить человечинкой, но главное там начинается, когда пропадает соседняя исследовательская группа. И только чистые полы выдают, что здесь замывали кровищщу неизвестные убийцы. Сквозной сюжет четырех небольших повестей не слишком замудреный: противостояние небольшой группки ученых и некоей корпорации, которая хочет максимизировать свою прибыль незаконным образом. Но главное достоинство книжки - в образе Киллербота, который не так давно осознал себя как личность, и надо сказать, личность эта получилась весьма колоритная: циник, мизантроп и социофобушек с таким черным чувством юмора, что просто обнять и плакать. Впрочем, как раз обниматься он ненавидит. А больше всего любит смотреть сериалы. Прямо родственная душа!

На заметку не читателям, а слушателям: у меня была начитка от нового для меня товарища BIGBAG, и я не знаю, он всегда такой, или так очень удачно легла его манера именно на Киллербота: с несколько странными интонациями, иногда напоминающими стебную озвучку роликов Бостон Дайнемикс. То есть идеально для не совсем человека, к тому же там рассказ от первого лица, Киллербота ))) Хотя есть и Князев.

Цитаты от Киллербота

Цитаты от Киллербота:
Отказ всех систем

Нет, все гораздо хуже, чем я думал. Они снова и снова повторяли «не нужно его заставлять» и были такими милыми – в общем, полный кошмар. Я ни за что больше не сниму шлем. Я не справлюсь даже с этой бестолковой работой, если придется разговаривать с людьми.

Да, поговорить с Киллерботом о его чувствах. Мысль настолько болезненная, что надежность моей системы упала до 97 %. Я бы предпочел влезть обратно в пасть Злобной твари.

Я не стал утруждаться обыском всех мелких помещений – подождем, пока дойдет до стадии «собери все части тел в мешок».

Сеть жилмодуля контролирует подачу пищи, фильтрует воздух и воду - и она пытается всех убить. А на их стороне лишь Киллербот, который просто хочет, чтобы все заткнулись и оставили его в покое, тогда он целый день будет смотреть развлекательный канал.

Я не стремился к тому, чтобы меня пристрелили или поймали, стерли память и разобрали на запчасти. Я же скачал столько новых сериалов!

Когда конструктов только создали, предполагалось, что они не будут обладать сознанием, будут наравне с самыми тупыми ботами. Но если тупой бот, вроде грузчика, будет отвечать за безопасность, то за ним должен присматривать человек, а он обойдется компании недешево. И нас сделали умнее. Побочными эффектами стали тревожность и депрессия.


***
Искусственное состояние

Я поставил в очередь пять разных драматических сериалов, две комедии, книгу об истории раскопок останков инопланетной цивилизации в Корпоративном кольце и программу о соревнованиях по искусству «Белаль 3-11», но смотрел двести шестую серию «Лунного заповедника», в двадцать седьмой раз. Да, я немного волновался.

Это место выглядело пугающе. Я напомнил себе, что самое жуткое из случившегося здесь – это я.

Люди вечно напрашиваются, чтобы их убили, я к этому привык.

«Откуда ты узнал, как нужно действовать? – спросил я ГИКа.
Хотя ответ уже знал.
Он знал, что я знаю, но ответил:
«Сто семьдесят девятая серия «Расцвета и гибели лунного заповедника».


***
Нестандартный протокол

Потом мне попался Гнусный Исследовательский корабль. Официально ГИК исследовал глубины космоса. По мере развития наших отношений ГИК угрожал меня убить, мы вместе смотрели мои любимые сериалы, он изменил конфигурацию моего тела, предоставил великолепную оперативную поддержку, уговорил притвориться дополненным человеком и консультантом по безопасности, спас жизнь моим клиентам и подчистил за мной, когда пришлось убить несколько человек. Плохих, конечно же. Я скучаю по ГИКу.

Она мыслит стратегически – какое облегчение! – и задает вопросы вместо того, чтобы отдавать глупые приказы. Я больше не обязан подчиняться приказам, но от этого они не становятся менее раздражающими.

И тут мне в голову пришла идея. Может, и дрянная. Когда учишься тактике путем просмотра боевиков, идеи часто оказываются дрянными.

Терпеть не могу заботиться о людях. Но если уж начал, то трудно остановиться.


***
Стратегия отхода

Мое главное достоинство – параноидальное внимание к деталям. Оно же и недостаток.

План выглядел не таким уж кошмарным. Наверное, даже не входил в десятку самых кошмарных планов.

В сериалах в подобные моменты люди подбадривают друг друга. Мне никогда этого не хотелось и по-прежнему не хочется. Дотрагиваться до людей, когда помогаешь им и защищаешь, – это другое. Но, кроме меня, здесь никого не было, так что я собрался с духом и пошел на жертвы.
– Ну, можешь обнять меня, если хочешь.

– Мы почему-то думаем, что, если бот или конструкт выглядит человеком, он мечтает стать человеком.
– Ничего глупее не слышал.

@темы: цитата, юмор, фантастика

Comments

[telico]

О, мне тоже очень понравилось!)

[I NADEJDA]

Вот и у меня такие же впечатления. И понравилось, и Киллербот замечательный, и тоже чувствую, что родственная душа.

[Lanaleleka]

Мисс Жуть, спасибо, как раз искала что-то такое почитать на выходные.

[jultschik]

I NADEJDA, спасибо, включу в свой список "на почитать")

[Светлейший Князь]

Мисс Жуть, циник, мизантроп и социофобушек - звучит заманчиво!

у меня была начитка от нового для меня товарища BIGBAG - он мне редко попадается, так что голос не припоминаю, но и плохих впечатлений тоже нет, кровь из ушей от его озвучки не лилась.
Спасибо за отзыв, пойду скачаю, а то у меня три последние книги неудачные были, а от самой последней даже голова разболелась

[Мисс Жуть]

telico, у нас тут перепись родственных душ Киллербота! ))
I NADEJDA,

и тоже чувствую, что родственная душа.

да я подозреваю, что больше половины жителей Дайри ему родственные души
Lanaleleka, надеюсь, вам понравится )))
jultschik, в Убойный вызов вписывается как родной, все четыре части
Светлейший Князь,

звучит заманчиво!

ага )))

три последние книги неудачные были, а от самой последней даже голова разболелась

бедолага. Надеюсь, Киллербот исправит это все ))

[Светлейший Князь]

Мисс Жуть, Надеюсь, Киллербот исправит это все )) - уже исправляет!

"Ну конечно же, это очевидно, что у тебя есть чувства." - "Рати, что ты вытворяешь? Ты его расстраиваешь!"

Какие милые люди, таких берут в ОЗК!)

[Мисс Жуть]

Светлейший Князь,

таких берут в ОЗК!

да-да, там не нашлось такой суперпробивной, как Кира, но они стараются

[craftornament]

Очень люблю эту серию. Как раз сегодня вспоминала про скорый выход очередного продолжения)
Мне только перевод на русский стр-рашно не понравился: сделан как будто на отвяжитесь, и бесконечные запасы юмора, которые есть в оригинальном тексте, совершенно не передает. Но, может быть, после знакомства с оригиналом любые переводы невозможно воспринимать, я не проверяла)

циник, мизантроп и социофобушек с таким черным чувством юмора, что просто обнять и плакать.

Вот тут поспорю: да он просто пытается себя за мизантропа выдать, а сам только увидит бедного беззащитного человека (или даже не человека!), как тонет в нежных чувствах по макушечку и не знает, как себя выловить Но страсть к сериальчикам - это беспроигрышный ход, как начинаешь первую книгу, так сразу понимаешь: о, родная душа

[Мисс Жуть]

craftornament,

Как раз сегодня вспоминала про скорый выход очередного продолжения)

это хорошие воспоминания )))

Но, может быть, после знакомства с оригиналом любые переводы невозможно воспринимать,

возможно. Но я, к сожалению, совсем не спикаю, так что приходится довольствоваться тем, как перевели.

да он просто пытается себя за мизантропа выдать

ну зачем сразу спойлеры-то раскрывать!.. Хотя я в цитатах и так это наспойлерила )))

[craftornament]

Мисс Жуть,

возможно. Но я, к сожалению, совсем не спикаю, так что приходится довольствоваться тем, как перевели.

Я не сдержала крик души

ну зачем сразу спойлеры-то раскрывать!.. Хотя я в цитатах и так это наспойлерила )))

Да ладно, это с самого начала понятно))
Скажите, а как вам самый-самый финал четвертой книги? Мне показалось, там демонстрация Правильной схемы поведения восторжествовала над характером главгероя, как-то было за него обидно

[Светлейший Князь]

Мисс Жуть, ну зачем сразу спойлеры-то раскрывать!.. - мне кажется, его мнимая мизантропия с самого начала никого не обманула) такой стеснительный интровертушка)

[Светлейший Князь]

"Нас не снабжают образовательным модулем по эволюции человека, но я читал об этом в базе знаний жилмодуля, пытаясь вычислить, что за хрень происходит с людьми. Не помогло."

Боже, какая прелесть ))))

[Мисс Жуть]

craftornament,

Мне показалось, там демонстрация Правильной схемы поведения восторжествовала над характером главгероя, как-то было за него обидно

посмотрим по продолжению, будет ли это постоянной тенденцией, или расслабился на миг )

Светлейший Князь, наивный, горячий, хочет в человечестве по базе разобраться, когда тут уже которое тысячелетие ведущие умы еще не поняли

[craftornament]

Мисс Жуть,

посмотрим по продолжению

ну, мне понравилось, как в пятой книге автор все переиграла, аж от сердца отлегло))

[Мисс Жуть]

craftornament, отлично )) Буду ждать, когда у нас выйдет )

[craftornament]

Мисс Жуть, вспомнила, теперь хочется перечитать)))
Ничего, если я внесу свой любимый комикс по книгам?

Это мои клиенты

Кучка тупых людишек. Мне вообще до них дела нет.

Если с ними что-то случится, я убью всех на этой планете, а потом себя

[Мисс Жуть]

craftornament, чего-то с тумбы опять не вносится, но я до него все равно доцарапалась.
Все так и было Все-таки милейшее создание этот Киллербот )))

[Светлейший Князь]

Мисс Жуть, чего-то с тумбы опять не вносится, но я до него все равно доцарапалась. - а я тоже хочу. Где царапать?

[Мисс Жуть]

Светлейший Князь, или включить впн, или убрать цифры перед media
Типа так

[Светлейший Князь]

Мисс Жуть, спасибо!)
Ой, да, он лапушка, тоже буду очень ждать пятую книгу)

[Мисс Жуть]

Светлейший Князь,

[Светлейший Князь]

Мисс Жуть, кстати, а можешь еще что с ИИ посоветовать? Кроме Космоолухов и Азимова

[Мисс Жуть]

Светлейший Князь, не вспоминается сходу. Не сходу тоже не особо. Ну Пратчетт в соавторстве, "Бесконечная Земля" - цикл из четырех, что ли, книжек, там есть ИИ, но больше "в эпизодах". Аудио по последним двум не нашла, кстати, а портить Балаболкой как-то совсем не хочется.

[Светлейший Князь]

Мисс Жуть, вот и у меня похожая проблема - не находится ничего. Нашла условную подборку на лайвлибе, но ее большую часть я уже читала, а что не читала - обложки до того стремные, что и отзывы смотреть боязно

[Мисс Жуть]

Светлейший Князь, обложки - дело тридцатое, мало ли, вдруг их в девяностые рисовали

[Светлейший Князь]

Мисс Жуть, это, конечно, правда) но аппетит от таких обложек точно не появляется)
Не кстати, про Олди - только что увидела в аудио их новую книгу, "Черный ход". Если верить фрагменту, озвучка должна быть адекватной, хоть и медленной

[Мисс Жуть]

Светлейший Князь,

озвучка должна быть адекватной, хоть и медленной

не страшно, у меня ускорялка есть, я почти все книжки на 1,3 скорости слушаю.
Вспомнила Дэна Брауна, "Происхождение". Там был очень дивный ИИ, так прямо сразу и не поймешь. У меня даже почти-отзыв есть со спойлерами.

[Светлейший Князь]

Мисс Жуть, Вспомнила Дэна Брауна, "Происхождение" - надо будет глянуть)
Я тоже на ускорении слушаю, без него грустно было бы)

[craftornament]

Сорри, что вмешиваюсь, но не подойдет ли вам с ИИ Энн Леки - "Слуги правосудия" и далее по списку?)