Жирфукс N48 (302). Все проспала

[Старушка]

Прошу прощения, вечером неожиданно вырубилась и не запостила тему.
Поэтому так:

48. Книги, герои которых предстают перед нами в ночных рубашках, пижамах, ночных чепцах и даже папильотках

@темы: флешмоб

Comments

[telico]

Желтая пижама Ниро Вульфа!)

[Тротилла]

вспомнился образ Рона Уизли, выросшего из своей пижамы, так что из штанов торчали его лодыжки )

[Gwirithdess]

"Питер Пэн"))

[белочка Лисс]

Элис Хоффман "Здесь, на земле", пижамная вечеринка была. Кажется, на Рождество.

[I NADEJDA]

Элинор Портер "Поллианна"
"Жестяная крыша звучно проминалась под ее ногами, а потом столь же звучно выпрямлялась обратно. Поллианне это так понравилось, что она не отказала себе в удовольствии пробежаться несколько раз взад-вперед по крыше. Мало того, что железо отлично звучало, на ходу разгоряченную Поллианну овевал свежий ветерок, и, забыв обо всем, она наслаждалась жизнью. Крыша была широкой и совершенно плоской, упасть с нее было невозможно, и это тоже радовало Поллианну. Набегавшись и отдышавшись, она, наконец, опустилась на матрац из котиковой шубы, и, как и было задумано, положила под голову второй мешок, а третьим прикрылась.
— Теперь я даже рада, что на мои окна еще не приделали сеток, — блаженно пробормотала она и, подмигнув звездам, добавила: — Ведь иначе я не нашла бы все это.
В это время внизу, в комнате рядом с застекленной террасой тетя Полли в панике пыталась одновременно влезть в халат и в тапочки. Лицо ее было бледно от испуга."

[Stina]

Мне вспоминаются ночные хождения фрекен Бок))
"Он осторожно чуть приоткрыл глаза и увидел, что она стоит над ним в ночной рубашке, белевшей в темноте, стоит и так пристально вглядывается, что у него все тело начинает зудеть.
— Только не делай вид, что ты спишь, — сказала фрекен Бок, но голос ее был не злым. — Тебя тоже разбудил раскат грома?
— Да... наверное...
Фрекен Бок с удовлетворением кивнула."

"И в ту же секунду в комнату вошла фрекен Бок, сама похожая на привидение в белой рубашке и со свечой в руке.
— Это ты, Малыш, рыскал только что по моей комнате и освещал все углы фонариком? — строго сказала она."

"Фрекен Бок чуть с ума не сошла, когда увидела Карлсона.
— Ты... ты!.. — закричала она, но тут же спохватилась, что сейчас не время и не место ругать Карлсона за блины, потому что надо было подумать о серьезных вещах. — Сбегай скорее, разбуди дядю Юлиуса, и мы будем звонить в полицию... Ой, я раздета... пойду накину халат, — сказала она, бросив стыдливый взгляд на свою ночную рубашку."

[Старушка]

Несчастная сестра из "Пестрой ленты" Конан Дойля, выскочившая в коридор в ночной рубашке
Фрэнклин Блэк, шатавшийся по дому под действием лауданума

[ole_elo]

"Он (Снейп), судя по ночной рубашке, только что встал с постели, и, судя по выражению лица, злой был как собака."
"Гарри Поттер и Кубок огня"

[Ela]

"Карибская тайна" Агаты Кристи - именно в таком виде мисс Марпл заявилась к мистеру Рейфилу и заявила, что она - Немезида! )))

[Старушка]

А кстати, заметили - большинство-то англосаксы!

[galax_om]

В "Войне и мире" есть эпизод, где Наташа приходит ночью к раненому Болконскому.

В кратком описании сказано так:
Ночью посреди раздумий перед глазами Болконского возникает что-то белое. Это Наташа Ростова в ночной рубашке – Наташа, которую он только что вспоминал.

Князь Андрей вначале думает, что это бред. Но она подходит ближе и стоит, едва удерживая рыдания.

Он протягивает ей руку: «Вы? Как счастливо!» – «Простите! Простите меня!» – едва произносит Наташа. – «Что простить?» – «Простите меня за то, что я сде...лала».

Наташа начинает целовать ему руку. – «Я люблю тебя больше, лучше, чем прежде», – говорит ей князь Андрей.

Просыпается доктор и просит Наташу уйти. Она покидает комнату, возвращается к себе и падает на постель, рыдая...

В оригинальном тексте рубашка ассоциируется у Андрея с белым сфинксом..