Частные впечатления о "Темной башне" С. Кинга.

[taknebivaet]

Читаю, т.е. пока слушаю, почти запоем. Да, Терву, первое, что приходит в голову - шок. Похоже на восторг мальчишеский от первой в жизни приключенческой книжки. Помимо невероятного возбуждения от сюжета, больше всего привлекает звенящей струной через все до сейчас прочитанное (третья книга цикла) звучащие понятия преданности, целеустремленности, несломливости. Что-то такое, чего сегодня становится все меньше или все мельче, или заменяется на "мне так удобнее", "мне так легче", так менее стрессно"...

И "мои" минусы: мешают редкие моменты вульгарные и мат коробит.
Стиль вот тоже не высоко-художественный, т.е. восторга и ощущения полета от красоты языка (как оно бывает от поэзии ии кл. музыки) нет.

Да, рекомендую прочитать эти книги всем окружающим меня людям, даже не зная есть ли здесь ее переводы))

@темы: фэнтези, сериал, зарубежная литература, обсуждение, современная литература, фантастика

---

Ольга Кушлина. ОТ СЛОВА К ЗАПАХУ: РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА

[1014]

Из второго тома сборника "Ароматы и запахи в культуре".

3. Василий Жуковский

Фиалка; оттенок - ваниль-бурбон. (Сочетание запаха родных лесов и иноземной пряности.) Фиалка - аромат легкий, нежный, шелковистый. Способствует расслаблению, успокаивает нервную систему. Ваниль дает радость чувствам, делает сердце добрым, располагает к доверительному общению.

Материалы: бумага голубоватого оттенка; в жестяную коробочку положены две палочки ванили и засахаренные цветы фиалки (парижское лакомство, традиционный подарок куртуазных ухажеров). Честно говоря, все "Людмилы" и "Светланы" уже ничем не пахнут, а "крещенский вечерок" засахарился до состояния детского леденца.

От Пушкина до постмодернистов.

4. Александр Пушкин

Роза, разумеется. Аромат помогает забыть о повседневных проблемах и мысленно переносит в чистые сферы бытия. Преобразует озлобление, разочарование и печаль в энергию самосовершенствования. Уменьшает чувство обиды и ревности, помогает ощутить удовольствие от одиночества. Люди, вдыхающие аромат розы, вызывают симпатию с первого взгляда. Помогает при аритмии (!).

Материалы: Пушкин писал еще на серо-голубой, рыхлой и толстой бумаге, она практически не отличалась от бумаги XVIII века. Розы, розы, розы - и парча, пропитанная розовым маслом.

5. Денис Давыдов

Порох. Ну, что тут комментировать. Пороху никто тоже не нюхал. Черный, дымный, сделан по всем правилам: из древесного угля, серы и селитры. Горит хорошо - проверено. К тому же запах горелого пороха выразительнее. За помощь в изготовлении и лабораторном испытании пороха выражаю благодарность сыну.

6. Афанасий Фет

Ландыш, рододендрон, муск. "Так дева в первый раз вздыхает - О чем - не ясно ей самой, - И робкий вздох благоухает Избытком жизни молодой". Фет, стихотворение "Первый ландыш". А вот Шеншин: "Рододендрон, рододендрон! Хороши не только розы. Хороши большие томы И поэзии, и прозы". Ландыш (аромат шелковистый, нежный); рододендрон (аромат влажный, слегка вяжущий), муск (дурманяще-пряный, слегка перечный). Впрочем, муск перебивает все остальные запахи.

Материалы: желтоватая бумага середины XIX века, ткань - атлас. Наполнители: веточка азалии (почти рододендрона) , цветы ландыша, 'лепестки мускатного цвета (мацис).

7. Николай Некрасов

Деготь (выгонка из трех пород дерева: сосна, береза, родная осина). Русский дух; усиливает патриотические чувства.

Материалы: бумага для писем XIX века, но дешевле, чем у Фета; материя - кусок зеленого сукна с ломберного столика. За помощь в изготовлении дегтя выражаю благодарность сыну.

8. Иван Тургенев

Жасмин. Запах стимулирует творчество. Помогает адаптироваться к незнакомой обстановке. Обладает расслабляющим действием. Усиливает чувственность, считается "женским" ароматом, т.к. устраняет фригидность. Одно из главных растений, использовавшихся в классической (натуральной) парфюмерии.

Материалы: бумага для писем XIX века, ветхий шелк неизвестного происхождения, засушенные цветы жасмина, жасминовое масло.

9. Федор Достоевский

Пачули. Так пахнут у Достоевского малосимпатичные персонажи. В 60-х гг. XIX века пачули были самыми популярными духами. У пачулей, как говорится в справочниках, "таинственный аромат, который человеку либо нравится, либо он его ненавидит". Достоевский его терпеть не мог, поэтому в его романах пачули встречаются почти так же часто, как "зловонные черные лестницы". Запах пачулей стабилизирует и облегчает чувство страдания, очень полезен при состоянии неуверенности в себе. Его вдыхают, чтобы приготовиться к большим переменам в жизни. При всем при этом - сильный эротический стимулятор. "Послание власти цветов о гармонии и любви - именно то, чем наделен запах пачули", - это уже из современной "восточной" книжки, дешевой и пошлой - как запах пачулей.

Материалы: бумага - та же, что у Некрасова; дешевая обивочная ткань (кажется, более позднего времени, конец XIX, но все равно не дороже той, что можно было увидеть в "меблирашках"). Палочки пачулей куплены в магазине индийских благовоний. Очень воняют.

10. Леонид Андреев

Бергамот. (Рассказ "Баргамот и Гараська".)

Аромат кисло-сладкий, напоминает запах гнилого лимона. В Европу растение привезено Колумбом. Запах бергамота приводит внутренний мир человека в равновесие, ослабляет чрезмерный негативизм. Вдыхают его для снятия эмоциональных проблем, так как он поднимает настроение, дает ощущение любви и мира. Аромат может рождать в голове неожиданно дерзкие идеи.

Материалы: кусок ярко-красных обоев начала века; мешочек - бордовый бархат, в предыдущей жизни бывший театральным занавесом, потом - оконными шторами у свекрови. Бергамот удалось купить только в смеси с черным чаем.

11. Иван Бунин

Антоновские яблоки. Запах меда и осенней свежести, и чего-то там еще, лень в книгу заглядывать, я от этого запаха особого кайфа не ловлю. Мне он кажется сугубо бытовым и неинтересным: дома раскладывали антоновские яблоки в платяные шкафы, на полки с постельным бельем, чтобы оно хорошо пахло, поэтому ничего романтического мне в нем не унюхать.

Материалы: зеленоватая бумага начала XX века, материя - кусок зеленого шелка со старой обивки стульев (из парижского дома русских-эмигрантов первой волны). Для антоновки не сезон, так что пока в мешочке лежит мыло "Зеленое яблоко".

12. Иннокентий Анненский

Лилия, кипарис, трилистник. "Цветов мечты моей мятежной Забыв минутную красу, Одной лилеи белоснежной Я в лучший мир перенесу И аромат, и абрис нежный". Не влом мне было поехать на электричке в Царское Село, чтобы на вокзале купить лилию. Веточка кипариса сворована в ботаническом саду. Там же сорван клевер^грилист-ник, но он ничем себя не проявляет (Ник. Т-о в мире запахов).

Материалы: лист, выпавший из какой-то книги в библиотеке Бестужевских курсов (где я одно время работала), очень красивый, коричневый, с муаровым рисунком; ткань - кисея.

13. Валерий Брюсов

Орхидея. Символ независимости и страстности (впрочем, символика придумана в Европе, а значит, не так давно). Аромат орхидеи дарует удачу в достижении цели, помогает избавиться от вредных привычек. Рубцу-ет раны, оставшиеся после жизненных (любовных) неудач. "Некоторые чуть открывшиеся орхидеи до оплодотворения благоухают, но потом теряют свой аромат". (Зачем это цитирую - толком не знаю, просто хочется ввести в текст воспоминания парфюмера К. Веригина.) Аромат взят в виде готового французского парфюма, не ручаюсь, что хорошей фирмы, может быть, и подделка.

Материалы: папиросная бумага начала XX века, материя - сильно надушенный кусочек белых самодельных кружев (по всей вероятности, уже нэповских времен, не исключено также, что с дамского неглиже).

14. Петр Потемкин

Автор сборников "Герань" (СПб., 1912) и эмигрантской книги про "герань отцветшую". Впервые масло герани было дистиллировано в 1819 году французским химиком Реклузом. Герань очень любил простой люд, особенно ремесленники, из-за ее способности очищать ядовитый воздух лудильных и сапожных мастерских, всасывать угар и сырость.

Способствует природному гормональному равновесию (см. о П. Потемкине в воспоминаниях А. Ремизова).

Материалы: бумага начала XX века; материя - ситец (примерно такой же, в какой была переплетена его книжка, но от обложки отрывать кусок - рука не поднялась); наполнитель - листья красной и розовой герани, а также герани душистой (испытанное средство от моли), поскольку сами цветы, как известно, не пахнут.

15. Кубофутуристы

Чем пахнет ЕУЫ, сказать не умею, поэтому доступными средствами вслед за футуристами манифестирую урбанизм: старые обои, наклеенные на газету "Peterburger Zeitung" (февраль 1902). Содраны со стены во время ремонта нашей коммуналки. (Четырнадцать слоев обоев, четырнадцать слоев газет, - лучшая архивная работа, какую может пожелать себе филолог жизни.) Натуральный запах обойного клея, старой краски, полуистлевшей бумаги, пропитанный за 90 лет духом старого петербургского дома. (Такие же обои "в горошек" пошли в 1910-м на обложку "Садка судей". Книга печаталась в типографии "Peterburger Zeitung", потому что все русские наборщики отказались из-за возмутительного содержания. Немцы же текст не понимали - в издании рекордное количество опечаток, - но ругались, что краска с дешевых обоев засоряет станки. Потребовали за это дополнительную плату; денег у футуристов не было, и тираж Матюшин и Гуро не смогли выкупить, - книга стала библиографической редкостью.)

В мешочек линялого желтого цвета положено немного крымской степной полыни, в память о Хлебникове.

16. Игорь Северянин

Вербена. В начале XX века аромат вербены считался одним из самых модных, острых, волнующих. Игорь Северянин находил его необыкновенно изысканным и сравнивал с запахом устриц. Вербена, - после выхода сборника Северянина такой псевдоним взяла себе поэтесса Вера Булич.

Прекрасная Дама, Любовь Менделеева поджидала своего жениха на крыльце подмосковного имения тоже "всегда с цветком красной вербены в руках, тонкий запах которой особенно любила". Блок, правда, в это время дышал исключительно туманами, и Любовь Дмитриевна затаила обиду на много лет: "С горькой усмешкой бросала я мою красную вербену, увядшую, пролившую свой тонкий аромат так же напрасно, как и этот благоуханный летний день. Никогда не попросил он у меня мою вербену, и никогда не заблудились мы в цветущих кустах..."

Игорь Северянин, "Вервэна" (Юрьев, 1920): "Мы - извервэненные с душой изустреченною. Лунно-изнерв-ленные у нас умы"; "Благоухающая вся луною И упояющая соловьем, Она владычествует надо мною - Вервэна, вы-глотанная живьем"; "Ликер из вервэны - грезерки ликер, Каких не бывает на свете"; "Флакон вервэны, мною купленный, Ты выливаешь в ванну", и проч., и проч. Все стихи сборника - с отдушкой модной в начале века вербены, запах которой так любила золотокосая невеста Александра Блока. "О, женщина, с душой вервэновейною!"

Материалы: страница альбома для фотографий 1910-х гг.; мешочек пошит из восхитительного золотистого газа; листья вербены. Так как Северянин произносит это слово на французский манер, то и вербена - парижского происхождения, доставшаяся в наследство от русской эмигрантки (старушка заваривала "вервэновый" чай).


17. Осип Мандельштам

Структура аромата: верхняя нота - апельсиновая корка, глубинная нота - горький миндаль, нижняя нота - белый керосин. Апельсин (аромат сладкий, теплый); Фед-ра-цедра, театральный запах: "И слабо пахнет апельсинной коркой". Целебные свойства первыми стали использовать римляне, считавшие, что ванны из апельсиновой воды снимают похмелье ("Я лишился и чаши на пире отцов - в чужом пиру похмелье" - эти ассоциации выскочили ненамеренно, но тоже кстати). Запах цедры апельсина помогает при депрессии, снимает состояние страха, раздражительность. Лечит бессонницу, снимает мышечные спазмы, вызванные нервным напряжением. Являясь антисептиком, способствует лечению простуды (припухлых миндалин). Миндаль (аромат бархатистый, горьковатый, дымный, мягкий). Приносит радость уму и сердцу, согревает, обостряет чувственное восприятие.

Материалы: бумага дореволюционная, материя - советская, 30-х гг. Полоска апельсиновой цедры; миндальное масло; корка черного хлеба, смоченная белым, то есть очищенным, керосином (формы для выпечки хлеба, начиная с Гражданской войны и до недавнего советского времени, из экономии смазывали на хлебозаводах вместо масла керосином; может быть, еще и потому для Мандельштама керосин - приятный запах сытости).

18. Борис Пастернак

Верхняя нота - лимонная цедра. Лимон (аромат свежий, душистый, резкий) способствует восстановлению сил после тяжелой работы, обеспечивает равновесие эмоций. ("Давай ронять слова, Как сад - янтарь и цедру"; кроме того, хотелось запараллелить запах с Мандельштамом, - в интеллигентском сознании от этого не уйти.) Глубинная нота - тубероза ("Пью горечь тубероз" - это можно и не напоминать). Срединная нота - садовые цветы (иначе композиция получалась удручающе-примитивной, пришлось описывать поэтику общими словами-лепестками). Запах туберозы меня, к сожалению, разочаровал, может быть, потому, что не удалось найти благовония хорошего качества. Так что можете считать, что это просто неисправное издание, изуродованное цензурой.

Материалы: листок бумаги в клетку, материя - шик-крепжоржет. Кусочек лимонной корки; тубероза в виде готового благовония; лепестки и листья садовых цветов.

19. Эмигранты

Дым. Кусочек меха висел над плитой все время, пока кухня была превращена в алхимическую лабораторию. Напитался всеми ароматами, но пахнет главным образом дымом.

Материалы: мешочек сшит из очень потертого кусочка меха (см. Тэффи - ее оду котиковой шубке, спецодежде эмигранток); бумага - чистая страница из рассыпавшейся (какой-то?) книжки. Внутри мешочка - пусто.

20. Мариэтта Шагинян

Чабрец, мята, базилик, тмин, шафран, почки гвоздики и др. приправы по вкусу. Сборник "Orientalia", стихотворение "Кто б ты ни был - заходи, прохожий...": "Днем чабрец на солнце я сушила, Тмин сбирала, в час поднявшись ранний, В эту ночь - от Каспия до Нила - Девы нет меня благоуханней". Ей тогда было двадцать с небольшим, с Рахманиновым кокетничала, а все равно представляешь носатую, усатую, глухую старуху, что писала об Ильиче и не пускала в печать стихи Цветаевой. Поэтому "парфюм" - блюдо армянской кухни. Основа - базилик. Базилик применяется как возбуждающее средство, при старческом ослаблении памяти, помогает избавиться от тошноты. Противопоказания: не применять чувствительным людям.

Материалы. Взяты из барахла, брошенного уехавшей в Израиль родственницей: обложка ученической тетради с портретом ангельчика-Ленина и лоскут ткани застойных лет, от не скажу чего. Пряная кашица сварена из тех запасов, что оказались на полке кухонного шкафа.

21. Демьян Бедный

Махорка, дуст. Махорка, правда, начала 50-х гг.; но довоенной, думаю, вообще не осталось - всю выкурили. Сохранилась же от того времени, когда стали переходить на папиросы.

Материалы. В качестве компенсации (оскорбление носу) решила потешить глаз: бытовой инсектицид 1920-х гг., "бумага для истребления мух". Нарисован синий портрет "Великомуха", очень выразительный. "Кисет" - сатин, что употребляли для пошива нарукавников. Из осторожности дуст в махорку не добавляла, а дала им полежать рядом в закрытой стеклянной банке.

22. Константин Симонов

"Сколько раз увидишь его, Столько раз его и убей", и вторая, параллельная цитата, легшая в основу ароматической композиции: "Иприт пахнет горчицей, люизит - геранью" ("Памятка молодого бойца". М., Воениздат, 1948). Структура аромата: горчица, герань, трубочный табак.

Материалы: бумага глянцевая, дорогая, отличного советского качества, слегка пожелтевшая. Пахнущие вещества зашиты в серую фланель 40-х гг. (отрез получили по карточкам и так его берегли, что он сохранился в целости до сей поры). Наполнитель - порошок горчицы; пропитанный коньяком трубочный табак; готовое гераниевое масло фабричного производства.

23. Лев Ошанин

"Я люблю тебя, жизнь". "Тройной одеколон".

Жидкий шлягер на три аккорда, оптимистическая композиция, не зря "Тройной одеколон" принимали вовнутрь.

Материалы: обильно политый одеколоном кумач, открытка "С праздником Октября!".

24. Евгений Евтушенко

Левая нота - "Шипр", правая - "Красная Москва". Памятник эпохе, скульптура Мухиной "Рабочий и колхозница", переведенная в мир обонятельных образов. Отыскать остатки советского парфюма оказалось сложнее, чем все другие благовония (за исключением духов "Роз Жак-мино", которых пока нет, - потому нет и Кузмина). Одеколоны марки "Шипр" - традиционный мужской запах (дуб, кожа, мускус и прочий брутальный набор ингредиентов). А "Красная Москва", кстати, - вполне ничего себе; говорят, что ее композицию заказывали французам.

Материалы: удостоверение дружинника; мешочек, сшитый из нейлоновой мужской рубашки, насквозь "аро-матизирани и соусирани", как писали на болгарских сигаретах. После некоторого размышления добавила все-таки каплю американского шампуня "Bed boys".

25. Постмодернизм

Лист обычной бумаги для принтера. Фирма "Светоч". Не ароматизирован. После прочтения всей книги и на руках, и в сознании остается столько запахов, что каждый волен унюхать что-нибудь свое.

@темы: статья

---

В какой глаз светит?

[1014]

Астрономия и Пушкин. Месяц с правой (левой) стороны.

@темы: статья

---

[eden]

"Когда же пойдет снег" Дины Рубиной.
Наткнулась случайно, ссылку увидела в одном дневнике.
Я не умею описывать свои впечатления о книгах. Или нравится, или не нравится. Этот рассказ понравился, хотя у Рубиной мне нравится почти все.
Просто советую почитать на досуге.

@темы: зарубежная литература, современная литература, рассказ

---

Эрих Машенька Ремарк "Триумфальная арка"

[Ulitk@]

Начала читать, в смысле, как обычно, слушать... и чота не могу... скучно и хоть тресни!
Убедите меня в том, что я лох, а Ремарк маст рид, а то все что я о нем помню, это то, что в школе подружки читали, а у меня руки не дошли... а это как-то не очень убедительно...

@темы: вопрос, зарубежная литература, обсуждение, роман

---

[Мэгги]

Аркадий и Борис Стругацкие

Улитка на склоне




Скачать на Флибусте

Аннотация с Флибусты:

«Улитка на склоне». Самое странное, самое неоднозначное произведение в богатом творческом наследии братьев Стругацких. Произведение, в котором собственно фантастика, «магический реализм» и даже некоторые оттенки психоделики переплетены в удивительно талантливое оригинальное единое целое.

В первый раз пишу в сообщество, чтобы не обсуждать самой, а послушать, что скажут другие. Потому что я в этой книге - честно признаюсь - не поняла ровным счётом ничего.

Шоэтобыло?

Ну то есть как - не поняла. Какие-то обрывки смысла мне удалось уловить, но очень смутно и я вряд ли смогу их сформулировать. Приодически в процессе чтения у меня возникали ассоциации то с "Трудно быть Богом", то с "Пикником на обочине"... Ну и конечно, я смогла оценить красоту и даже какое-то изящество этой книги. Ну, я имею в виду язык, художественные приёмы... Эта великолепная сюжетная симметрия - Кандид и Перец. Да и просто точность формулировок - да вот на самой первой странице хотя бы:"Это просто невежество. Невежеству не надо придавать значения, никто не придает значения невежеству. Невежество испражняется на лес. Невежество всегда на что-нибудь испражняется, и, как правило, этому не придают значения. Невежество никогда не придавало значения невежеству…" Но понимание всего этого не помогло мне продвинуться в улавливании смысла ни на шаг. Это как если бы у меня в руках оказалась бы какая-нибудь незнакомая вещь - и я смогла бы, посмотрев на неё, сказать, что она красивая и изящная, но не смогла определить, для чего она. Больше всего "Улитка на склоне" напоминает мне длинный и странный сон, проснувшись после которого, ты находишь в памяти лишь набор разрозненных и непонятных картинок, хотя во сне - ты это точно помнишь - они были связаны между собой и объединены особым смыслом.

Так что лично я устраиваюсь поудобнее в ожидании обсуждений и отзывов.

Что скажете?

@темы: русская литература, обсуждение, современная литература, фантастика

---

Урсула Ле Гуин, "Левая рука Тьмы"

[Терву]

- Неведомое, - тихо звучал в лесу голос Фейкса, - непредсказанное, недоказанное - вот на чем основана жизнь.
Лишь неведение пробуждает мысль. Недоказанность - вот основа для любого действия.

У себя дневнике я несколько раз кратко высказывалась о творчестве Урсулы Ле Гуин, но все же душа просит написать чуть более подробно о "Левой руке Тьмы".
Это была первая книга Урсулы Ле Гуин, которую я прочла. Я стала бы читать еще и с огромным удовольствием, если бы начала свое знакомство с писательницей с "Планеты изгнания" или с "Обездоленных", с "Волшебника Земноморья" или "Роканнона". Но я открыла "Левую руку Тьмы", и с тех пор эта книга для меня стала одной из самых любимых и часто перечитываемых. В некотором роде она стала для меня критерием оценки литературы вообще, и, как это часто бывает с настоящими произведениями искусства, ее трудно отнести к какому-то определенному жанру. Формально это социально-психологическая фантастика, на практике же у меня всегда складывается ощущение, что я читаю о себе.
Это очень взвешенная книга в плане построения сюжета. Я бы даже сказала, идеальная, хотя понимаю, что это может пойти во вред, ведь понятие об идеальности у всех нас очень разное. Неторопливость и поэтичность повествования, жизнь планеты Зима, проблематика, описательная часть, собственно история посланника Экумены и невероятно мощный гуманистический посыл создают совершенно захватывающий узор, гармоничный и незабываемый.
Все аннотации, которые попадались мне на глаза очень кратки и однообразны: удивительная планета, где все жители - гермафродиты. Учитывая, что аннотации вообще редко бывают созвучны любому произведению, я склонна предполагать, что дело не в стремлении скрыть интригу, а просто в обычной небрежности и желании так хитро заинтересовать читателя, что бы товар точно купили. Если коротко говорить о завязке сюжета, то на Гетен (или на планету Зима, как ее называют жители Экумены - Лиги Миров) прибывает Посланник объединенного человечества, чтобы рассказать об огромном количестве обитаемых миров и протянуть от их имени руку дружбы этой суровой и уникальной планете, на которой все еще не закончен очередной ледниковый период. Учитывая, что я точно не хочу бежать впереди паровоза, могу без спойлеров сказать только то, что "Левая рука Тьмы" - это книга даже не об условиях жизни, глубоко противоречащих привычному восприятию (хотя, и об этом тоже), и не о любви и дружбе (хотя, конечно, о любви и о дружбе), а о том что в наших силах перекинуть мост через самую непреодолимую на вид пропасть.
Меня всегда очень сильно затрагивала тема восприятия человечества без деления его его на какие-то группы, противостоящие или дополняющие друг друга. Конечно, мы все теоретически цивилизованы и знаем о равенстве, но знать не всегда то же самое, что понимать. Взгляд Ле Гуин - уверенный и смелый - это исключительно интересный эксперимент, который она ставит над собой и читателями, поэтому в финале так удивительны слова Дженли Аи - главного героя, землянина - о том, как странно видеть перед собой мужчин и женщин после того, как он научился видеть людей в их двойственности и единстве.
"Свет — рука левая тьмы,
Тьма — рука правая света.
Двое — в одном, жизнь и смерть,
И лежат они вместе.
Сплелись нераздельно,
Как руки любимых,
Как путь и конец".

Очень интересна тема древней религии Ханддары и Предсказателей. У меня, честно говоря, довольно поверхностное образование, и я не смогла провести какие-то параллели с существующими земными религиями и практиками, если, конечно, есть что-то в этом роде, но сама идея о бессмысленности ответа на неправильно заданный вопрос крайне интересна. И здесь я опять могу сказать то же самое, что и раньше: именно эта книга заставила меня сделать шаг от абстрактного знания к пониманию некоторых вещей.
Каждый раз, когда я хочу перечитать "Левую руку Тьмы", я ловлю себя на вновь вспыхнувшем любопытстве: что я узнаю в этот раз?

Я, конечно, осознаю, что все вышесказанное - это очень кратко и не особо определенно. Но на рекомендацию, надеюсь, сгодится?
Если скачивать книгу, то я советую сделать это здесь www.flibusta.net/b/159920/read
Это прекрасный перевод Ирины Тогоевой, книга приведена полностью, без купюр, произведена полная вычитка (по новому изданию 2007-го года). На других ресурсах я натыкалась на сокращенные варианты, причем не хватало целых глав.

@темы: зарубежная литература, современная литература, фантастика, роман

---

[1014]

Двадцать лучших книг двадцать первого века по версии литературного интернет-журнала The Millions.

Как выглядели бы ваши списки? )

@темы: рейтинг, статья

---

[Терву]

Уважаемые сообщники!
Будет ли вам интересна рекомендация цикла "Темная Башня" Стивена Кинга, или уже все и так читали?

Вопрос: голосуем:

1. интересно		16	(80%)
2. не интересно		4	(20%)
Всего:		20

@темы: Вопрос

---

[Мэгги]

Арундати Рой
"Бог Мелочей"



Скачать на Флибусте

Аннотация с обложки:
"Бог мелочей" - первый и самый известный роман Арундати Рой, который принёс молодой писательнице Букеровскую премию в 1997 году. Это захватывающая история о любви, страсти и условностях, принятых в обществе, лишает покоя ум и сердце. Блистательно выстроенный сюжет, наполненный ощущением неимнуемой катастрофы, держит читателя в напряжении до самой развязки, которую всё равно невозможно предугадать.

Цитата с Флибусты:
"Бог мелочей" - это история жизни богатой по здешним меркам семьи, из поколения в поколение страдающих от уродливого смешения англомании и патриархальных предрассудков. И вся эта история рассказывается на фоне Индии конца 60-х, в которой странным образом уживаются коммунизм, индуизм, христианство, деление на касты, Элвис Пресли, традиционные танцы катхакали, английский язык и малаялам. Язык автора настолько образный, метафоричный, что возникает желание некоторые фразы произнести вслух, "попробовать на язык". Отдельное спасибо переводчику, перевод великолепен.

Я давно хотела предложить эту книгу для обсуждения в сообществе, да всё как-то не решалась. Вот и сейчас предупреждаю: если вы в депрессии или просто в плохом настроении - её лучше не читать. Это тяжёлая книга, книга, до краёв наполненная горем и печалью.

Наверное, я мазохистка. Я перечитывала "Бога Мелочей" уже дважды и обязательно буду ещё. Он меня гипнотизирует.

Рассуждаю совсем немного и почти без спойлеров

Больше всего, на мой взгляд, этот роман похож на сон. Тяжёлый полубредовый сон высокотемпературного больного. Он завораживает, затягивает и погружает в повествование всё глубже и глубже, и вот ты уже не в состоянии выплыть на поверхность, чтобы вдохнуть свежего воздуха. И каждый раз, на каждой странице, задыхаясь, только удивляешься: Господи, Боже мой, сколько горя! Сколько печали и страдания!

И что самое интересное - со стороны все герои выглядят... ну не то чтобы благополучно, но вполне нормально. Почти все живы, сыты, одеты-обуты и все признаки нормальной, в общем-то, жизни налицо. Нет ни войн, ни нищеты, ни стихийных бедствий, ни каких-то особо сильных социальных потрясений. Но у каждого героя внутри, в душе, в сердце - своя травма, своя боль. И повествование - на фоне красочных и пряных индийских декораций - подробно раскрывает грустную историю каждого.

Книга удивительно целостная, талантливая и, как бы странно это не звучало, очень красивая. Однозначно стоит прочтения - Букера ей дали совершенно заслуженно.

Но ещё раз предупреждаю: хеппи-энда не будет.

@темы: зарубежная литература, современная литература, роман

---

[Терву]

Итак, предлагаю правила сформулировать так:
В сообществе рекомендуют и обсуждают книги. Также возможны обсуждения и вопросы по любой "книжной" тематике.
Рекомендуется для обсуждения ранее анонсированных книг заводить новый пост или прятать спойлеры под кат.

Я решила сделать правила как можно короче. Предложения и дополнения у вас будут?

@темы: Рабочее

---

Обсуждение Вера Камша, "Отблески Этерны"

[Black Moon]

В далеком детстве по телевизору как-то показывали французский сериал "Графиня де Монсоро" и, когда на сцене королевского приема появился граф де Бюсси и начал всех троллить, я сразу сказала, что за мерзкий тип. За де Бюсси вступилась мама и объяснила, что он смелый, отважный, красивый и вообще главный положительный герой, но даже досмотрев весь сериал до конца, де Бюсси я так и не полюбила.))
Это я собственно к тому, что одолела уже первую половину "От войны до войны", а товарищ Алва, "мечта всех юных дурочек и взрослых дур", по-прежнему не цепляет и лишь пробивает на хихиканье, временами переходящее в хрюканье. Камша явно частично списывала образ с того самого нелюбимого мной де Бюсси, наградив его еще чертами трикстера. Трикстерство меня забавляет, бесконечные же описания самых синих в мире глаз, тонких запястий, изящного силуэта ничего кроме бурного хохота вызвать не могут. К тому же персонаж совершенно не раскрыт, чего он хочет, о чем думает. Может дальше нам и поведают про трудное несчастное детство лишнего человека Печорина, которому постоянно скучно и отсутствует смысл в жизни, но пока кроме его трикстерских проделок лично для меня персонаж совершенно ничем не интересен.

@темы: фэнтези, сериал, русская литература, обсуждение, современная литература

---

[Мэгги]

Людмила Улицкая
Весёлые похороны



Скачать на Флибусте

Аннотация с Флибусты, крайне, на мой взгляд, дурацкая

Действие повести «Веселые похороны» происходит в мастерской умирающего московского художника, давно уже прижившегося в Нью-Йорке. Последние дни его жизни приходятся на жаркий август 91-го года и сопровождаются непрекращающимся аккомпанементом назойливой южноамериканской музыки, несущейся с улицы, и напряженно-драматическими телевизионными трансляциями из Москвы. Герой пытается разрешить сложные и противоречивые отношения с покинутой родиной, с официальным богом, которого ему навязывают, и с той Высшей Силой, присутствие которой он ощущает в мире... Он стремится всех примирить, помочь обрести себя своей внебрачной дочери-подростку, смягчить враждебные и агрессивные чувства и оставить после себя не голое и болезненное место, а область любви... И это ему удается...

Людмила Улицкая - это моя большая литературная любовь и радость для мозга. Я просто обожаю все эти многоэтажные семейные саги и короткие зарисовки "про жизнь", а также ценю умение автора в лёгкой, ненавязчивой форме поднимать совершенно эпические и фундаментальные вопросы. Я у неё перечитала практически всё, многое - не по одному разу, и "Весёлые похороны" - мой рекордсмен. Мне кажется, эту книгу я могу перечитывать бесконечно. И всё никак не могу понять, в чём её загадка.

Но начну по порядку. С точки зрения формального сюжета "Весёлые похороны" - это книга о русских эммигрантах в Нью-Йорке. Как всегда бывает у Улицкой - в ней куча разных судеб и жизненных историй. В центре повествования - художник Алик, окружённый толпой народу: жена, бывшая и действующая любовницы, внебрачная дочь, старые русские друзья, новые американские знакомые, раввин и православный священник, бабка-знахарка и ещё чёрт знает кто... Все эти люди свалены автором в весьма изящную кучу и взаимодействуют между собой, вращаясь вокруг главного героя, который, меж тем, медленно умирает от какой-то непонятной болезни.

Рассуждаю со спойлерами

Собственно, волшебство этой книги начинается с первых страниц. Она, как мне кажется, одновременно ломает все стереотипы и вместе с тем остаётся удивительно гармоничной. Как, ну как, скажите мне, можно объединить в одном месте (никакого, прошу заметить, личного пространства!) жён и любовниц, раввинов и батюшек, отцов и внебрачных дочерей, бывших супругов - таким образом, чтобы всё это не вызывало у читателя дискомфорта и внутреннего протеста, чтобы всё это не искрило и не скрежетало, а соединялось красиво и гармонично?

В книге вся эта разномастная толпа соединяется как раз посредством Алика.

Этот персонаж меня завораживает. В нём какая-то сумасшедшая сила личности, хотя проявляется она нестандартно. Ну, вот если посмотреть со стороны: в эммиграции так и не преуспел, жил как птичка, одним днём, жёны-любовницы, заболел чем-то непонятным и даже не пытался лечиться... Если спросить меня, хотелось бы мне оказаться рядом с таким человеком - я бы, наверное ответила "нет".

Но всё равно он притягивает, как магнит, и окружающих его по сюжету людей, и читателей. И я никак не могу понять, чем. И, наверное, буду перечитывать книгу, пока, наконец, не пойму.

Да, можно сказать, что Алик умеет любить людей и жизнь. И жизнь отвечает ему взаимостью. И люди тоже. Итэдэ итэпэ. Наверное, это ответ, но он меня не устраивает. И самое загадочное в этой книге: если Алика все так любят, то, наверное, его смерть должна быть горем для окружающих его людей? Всё должно рухнуть? А вот нифига! Все остаются умиротворёнными, примирёнными с собой, с потерей, с окружающим миром. Ну честное слово, мистика какая-то.

Ну вот скажите, это только на меня "Весёлые похороны" такое впечатление производят?

@темы: русская литература, современная литература, повесть

---

[Макси_Лана]

Ну раз уж у нас изменились правила, то буду первой, кто начнет болтать обо всем, что на душу приходит.
наткнулась тут на дневниках на неновый вопрос: в чем причина неутихающей популярности вампирской тематики?

мое главное вампирское обожание в литературе- Дракула Брэма Стокера.
нет, не так.
самыми страшными книжками для меня сначала были традиционные Собака Баскервилей, Пестрая лента и рассказы Эдгара По.
потом я запоем прочла подпольно отпечатанную у мамы на работе Мастера и Маргариту. там была Гелла и много мистики, но это была для меня, тогдашней школьницы, просто добрая юморстическая сказка. и мне казалось, что главная причина запрета- религиозная линия и образ Иешуа.
а потом я прочитала Стокера. это был период самого-пресамого напчала появления "новых" книг в нашей стране.

у "новых" книг обложки не были сдержанными, бумага была значительно тоньше, чем у обычных. шрифты были не привычными классическими советскими, а каким-то абсолютно другими, непонятно, откуда взятыми.
а главное- у Брэма Стокера был абсолютно другой мир с другими героями.
это была какая-то мистически завораживающая история. иногда мне казалось, что в книге слишком много описаний. иногда меня раздражало, что описаний слишком мало.
иногда герои казались мне слишком "сиропными" (кроме Дракулы, конечно))) иногда героиня бесила своей чрезмерной "героичностью")
но в целом это была просто другая книга. другой мир. другая литература.
и мне совершенно не стыдно говорить: я как влюбилась в дракулу Стокера тогда, еще пожалуй советской школьницей, так и люблю его по сей день.
и с этим уже ничего не поделать наверное.

@темы: фэнтези, вопрос, обсуждение

---

[Терву]

Уважаемые сообщники, у меня есть несколько мыслей по изменению правил.
Сообщество в своем настоящем виде не работает. У меня были сомнения, но теперь точно видно: читать и обсуждать вместе - это утопия. Мне и самой не всегда хотелось хвататься за анонсируемые книги, не удивительно, что вам тоже.
Несколько раз было так, что на умыл приходили предложения, я радостно соглашалась, и на этом все заканчивалось.
С обсуждениями тоже не очень получается, хотя я несколько раз видела, как в своих дневниках участники сообщества пишут о книгах, которые начали читать после рекомендации здесь. Не очень понимаю, почему так, но что есть, то есть.
Но лавочку прикрывать не хочется. У меня есть потребность писать о своих впечатлениях и обмениваться ими не просто на тематических форумах или в сообществах, где я никого не знаю, а здесь, в дневниках, где есть возможность более подробно узнать взгляды и образ мыслей участников дискуссии, следовательно, и обсуждение литературы будет, как мне кажется, более интересным.
У меня сложилось впечатление, что многие не решаются в сообществе писать. Это так или я нафантазировала?
А теперь об изменении правил. Предлагаю сделать так.
Разделить посты на два основных вида: анонсы и обсуждения. Чтобы не валить все в одну кучу и раскрывать содержание книг для тех, кто только начал читать.
Не ограничивать правилами содержание постов. То есть можно писать о книгах все, что душе угодно: обсуждать, спрашивать, простить совета и так далее. Это, конечно, сделает сообщество более традиционным, но, возможно, придаст ему жизни.
Отменить предварительную модерацию: каждый участник пишет что хочет и когда хочет, все равно мы с Элей на страже.

Что скажете?

Буду поднимать пост, пока не узнаю мнения большинства участников и ПЧ сообщества.

запись создана: 07.02.2012 в 19:11

@темы: Рабочее

---

Вера Камша, "Отблески Этерны"

[Терву]

Я из тех, кто не очень любит фэнтези. Не потому, что считаю этот жанр ниже своего читательского уровня или вообще чем-то второсортным. Просто так получается, что большинство фэнтезийных романов, которые мне попадались руки, не выдерживают сколько нибудь строгой критики. Однажды в своем дневнике я написала:
"Сколько раз я покупалась на красивые аннотации: классик фантастики и фэнтези, родоначальник нового направления, и тыры-пыры, тыры-пыры... Последний раз это случилось с Майклом Муркоком. Купила, читаю и диву даюсь, какую ахинеищу автор размазывает по каждой странице!
А вы заметили, что частенько фэнтезийным героям не сидится дома? И по островам они таскаются, и по планетам, по параллельным мирам и по потусторонним. Потому что иначе книги не будет, ничего не написать про раскрашенных куколок".
Несмотря на то, что это было записано в 2008 году, я понимаю, что сейчас могла бы сказать то же самое. Такое впечатление, что каждый, возомнивший себя писателем, старается отметиться в жанре фэнтези как в самом легком и не требующим подготовки. Делов-то: взял меч, убил колдуна, спас блондинку... Тем приятнее бывает найти действительно хорошую книгу, в которую ныряешь с головой и выныривать не торопишься. Так удачно я нырнула пару месяцев назад в "Отблески Этерны" Веры Камши.

Надо сказать, что я начала чтение в крайне раздраженном состоянии. Душа требовала чего-то нетривиального и желательно очень далекого от сегодняшнего дня и современной проблематики. Поэтому я пристально изучала отзывы и аннотации и успела скачать, начать читать и удалить с десяток книг, прежде чем остановилась на первом томе "Отблесков Этерны".
Первые страницы мне скорее не понравились, я заподозрила, что сейчас традиционно куда-то ломанется толпа писаных красавцев, непонятых и страдающих, чтобы героически умирать на протяжении десятка томов. Сейчас мне трудно сказать, насколько удачно подобное введение в цикл, я так и не могу разделить свое раздражение от предварительно встреченной фэнтезийной чуши и впечатление от первых страниц романа "Красное на красном".
Думаю, что поклонники фэнтези знают об этой книге и без меня, а тем, кто не очень дружен с подобной литературой, постараюсь объяснить, почему рекомендую этот цикл.
Во-первых, все вышедшие на данным момент романы цикла (8)- это не сериал, а одна история. А я очень люблю длииииииные истории! Истории с большим количеством героев на любой вкус, поразительной достоверностью мира и с очень сложной интригой. Настолько сложной, что я, закончив чтение, немедленно вернулась к началу, потому что некоторые вещи смогла понять только ретроспективно. Но это скорее всего только мои проблемы, так как читала я не очень аккуратно, торопясь узнать, что же случится с двумя моими любимыми героями: юным балбесом Ричардом (это подлинная авторская находка: достоверно описать подобный характер) и Робером, весьма напоминающим рефлексирующего российского интеллигента начала двадцатого века, впутавшегося в политику и кое-как выгребающего в этой мутной водице.
Во-вторых, интересная особенность всего цикла - повествование ведется от лица самых разных героев, что создает одновременно интересную мозаику и увлекательные ребус. Один и тот же герой может предстать перед читателем и законченным негодяем и ангелом небесным, все дело во взгляде повествователя, и разгадывать этот ребус - сплошное удовольствие. А обстоятельства все меняются, фактов все больше, так что в романах совершенно нет "прогонных" мест, нужно постоянно держать ухо востро.
В-третьих, меня искренне порадовало отсутствие прямого магического вмешательства. То есть никто волшебными палочками не размахивает, в мантиях не выхаживает и заклинаниями не швыряется. Более того, магия и мистика в романе предстает чем-то основательно забытым, из области легенд и сказок, и вводится в сюжет очень постепенно и аккуратно.
В-пятых (хотя, наверное,с этого следовало начать), в книге совершенно нет пафоса.
В-шестых, заключительный роман выйдет в ближайшие месяцы, что тоже большой плюс, не нужно ждать тридцать лет и три года, как это делали несчастные читатели Стивена Кинга.

"Отблески Этерны" мне настолько понравились, что даже зарегистрировалась на форуме официального сайта Веры Камши и накатала несколько десятков постов, но народ там настолько одержимый, что я его боюсь. Так что я бы с удовольствием поговорила бы здесь, хотя, шансов на это, как показывает практика, не так уж и много. Кстати, думаю, правила сообщества надо менять, но об этом я отдельно.

Страничка Камши на "Флибусте".
www.flibusta.net/a/5422

@темы: фэнтези, сериал, русская литература, современная литература

---

[Терву]

Исполнилось 80 лет со дня рождения Умберто Эко.
На Ленте этой дате посвящена статья, откуда я хочу процитировать следующее:
"Нам, привыкшим получать каждый год по новой книжке Акунина и Уэльбека, уже трудно представить, какое изумление вызвал в 1980 году роман "Имя розы".
www.lenta.ru/articles/2012/01/06/eco/

А я прекрасно помню, что я почувствовала, когда в 1993 году взяла в руки роман "Имя розы" Минского издательства "Сказ". Удивление, восторг и растерянность от внезапного понимания - чудо само пришло в руки. И это я ощущаю каждый раз, когда перечитываю роман, а сколько раз я это делала, даже не сосчитать, наверное.

Пост спонтанный, поэтому такой краткий. Мне кажется, что этот роман не нуждается в представлении, почему-то думаю, что его уже точно все прочли. А вот поговорить очень хочется. В дневнике я пару раз пыталась, но как-то не пошло, может, здесь получится?

@темы: зарубежная литература, обсуждение, современная литература, роман

---

[Поговорим о книгах.]

Уважаемые сообщники!

Поздравляю всех с наступившим Новым Годом, традиционно желаю всем здоровья, счастья и любви. И, конечно, хороших книг для ума и сердца. А нашему сообществу - интересных обсуждений. Пожалуйста, не стесняйтесь и не смущайтесь, пишите и комментируйте!

@темы: рабочее

---

[Терву]

Итак, я начала перечитывать.
Сразу хочу сказать об очень странном чувстве. Я не брала в руки "Евгения Онегина" больше десяти лет и примерно столько же не была в обществе, где обсуждение романа - вещь естественная и практически повседневная. И, конечно, учитывая, сколько времени я потратила на изучение романа в школе-училище-институте, самым странным было просто читать. Без придыхания, без падения ниц перед гением Пушкина и расчленения каждой строчки на миллион восторженных или познавательных комментариев.
Никак не могу оправиться от удивления - я читаю просто книгу. Увлекательную, интересную, написанную легко, изящно и с хорошим чувством юмора.
Вы знаете, это сложно - просто читать!

@темы: поэзия, русская литература, классика, роман

---

[Терву]

Уважаемые сообщники, есть у меня к вам неожиданное и рискованное предложение.
Давайте перечитаем "Евгения Онегина"!
Конечно, мы все его читали, как умели, большинство только в школе из-под палки, кто-то знает содержание в кратком пересказе соседа по парте. А у кого-то это, возможно, первая литературная любовь?
Я миллион лет не держала этот роман в руках. С Пушкиным у меня было сложно: мозгами я прекрасно понимала гениальность поэта, но дальше дело не шло. И только в последние несколько лет, чувствую, доросла. Мне ужасно интересно, какой будет эта встреча сейчас, с большим жизненным опытом, с другими, более внимательным взглядом, без подростковой и юношеской категоричности.
Почитаем?

@темы: поэзия, русская литература, классика, роман