ну а вдруг.
глаза устают. хожу и езжу много. и в последнее время просто подсела на аудиокниги.
и поняла- насколько важен для иностранной книги например переводчик, настолько же для аудиокниги важен тот, кто ее начитывает.
иногда это монотонно и уныло. иногда- с такими оттенками и нюансами, которых я сама даже не заметила, когда сама например эту книгу читала.
поэтому вопрос - поделитесь любимыми аудикнигами, любимыми чтецами, вообще отзывами.
где качаете, кого слушаете и так далее.
спасибо.

@темы: вопрос, обсуждение

Комментарии
15.07.2016 в 06:57

до свиданья, моряки!
я могу только присоединиться к "предыдущему оратору" по поводу того, что Сергей Чонишвили читает Акунина лучше всех!
есть ещё Вячеслав Герасимов, он ещё старой советской школы чтец и тоже отлично читает (и правильно ставит ударения, что важно! :-D )
это так, навскидку ) я качаю в основном на рутрeкере, украинские сайты у меня почему-то не работают, даже через прокси.

кстати, у меня скопилась масса аудиокниг - если чего не найдешь - обращайся ) из последних понравившихся - "Времена Года" Анны Борисовой (aka Борис Акунин) и рассказы Хэмингуэя (читает Юрий Заборовский) если хочется чего-то для поднятия настроения - Наринэ Абгарян и Слава Сэ!
15.07.2016 в 11:45

Gato Grande, класс! очень полезные подсказки!! сохраню себе в цитатник.
спасибо большое!
мне пока наших хватает- кинозал тв и ex.ua, там довольно много всего. но если что- напишу))
22.07.2016 в 00:54

Александра
Я одну единственную книжку слушала - "Кандида" в исполнении Смехова. Смеялась полночи.
22.07.2016 в 10:20

Терву, все. теперь точно послушаю.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail