Жирфукс №11 (265). Эпигон или телеграф... Короче, этот, как его...

[Старушка]

Тема для гурманов.

11. Эпиграфы

А? А?! А ну-тка!

В каких книгах были самые классные эпиграфы? В каких книгах эпиграфы были интереснее глав? Какой эпиграф подвигнул прочесть книгу-источник, из которой был с мясом выдернут?
Или может нафиг эти эпиграфы, только выпендрёж, никто их не читает?

успела, успела!

Comments

[Тротилла]

у Асприна в МИФах классные эпиграфы в виде псевдоцитат

[белочка Лисс]

Сразу вспомнила эпиграфы из "Антикиллера", там к каждой главе эпиграф, и многие из них очень интересные))
Например:
"Если история чему-нибудь и учит, то только тому, что убить можно кого угодно."

и, кажется, еще про ствол и доброе слово было...

[Ralenna]

Панкеева "Хроники странного королевства".
Очень любит стихотворные эпиграфы Нора Робертс, но мне как-то запоминается только их наличие, а не суть.

[J. Glow]

В Ритуале Дяченков перед каждом главой были эпиграфы из стихов дракона.
Запомнились
"Я силился жажду песком утолить
И море пытался поджечь.
Мечтал я тебя позабыть." и
"Зубчатые скалы - хребет Прадракона,
Слепящее Солнце - гортань Прадракона,
Замок - его корона".

[Алгиз]

Мне очень нравятся эпиграфы у Свержина в цикле про институт экспериментальной истории)

[Дилетант]

У Гэлбрейта эпиграфы -- отдельная большая работа автора. Прямо респект.

[J. Glow]

Прочитала предыдущий комментарий и вспомнила, что у О. Карда в сериях про Эндера Виггина и Теней Эндера Виггина эпиграфы собственно тоже прям отдельные дополнительные истории

[Belchester]

Пришла сказать про Асприна, Панкееву и "Ритуал", а тут уже.
Еще нравились эпиграфы у Громыко: в "Цветке камалейника" (пседоцитаты и легенды из того мира) и в дилогии "Год крысы" (про особенности поведения крыс, схожие с человеческими).
Стругацкие, "Понедельник начинается в субботу" и "Попытка к бегству" ("структуральнейший лингвист" )

[Старушка]

В "Понелельнике..." Стругацких прекрасные эпиграфы.

[telico]

Мне в детстве очень нравились эпиграфы в "Айвенго" В. Скотта. Очень хотелось все это перечитать.!

[Hatul Madan]

Сразу вспомнилась "Там, где нас нет" и другие продолжения трилогии Успенского про Жихаря.

[Светлейший Князь]

Ооо, я тоже про Панкееву, "Год крысы" и "Ритуал" хотела!))

[Лис]

Дуб – дерево. Роза – цветок. Олень – животное. Воробей – птица. Россия – наше отечество. Смерть неизбежна.

П. Смирновский.
Учебник русской грамматики
(Набоков "Дар". Эпиграф не выдуман.)

— Взгляните! — воскликнул Пантагрюэль. — Вот вам несколько штук, еще не оттаявших.

И он бросил на палубу целую пригоршню замерзших слов, похожих на драже, переливающихся разными цветами. Здесь были красные, зеленые, лазуревые и золотые. В наших руках они согревались и таяли, как снег, и тогда мы их действительно слышали, но не понимали, так как это был какой-то варварский язык...

...Мне захотелось сохранить несколько неприличных слов в масле или переложив соломой, как сохраняют снег и лед.

Франсуа Рабле.
«Гаргантюа и Пантагрюэль»

В мире больше идолов, чем реальных вещей; это мой «злой взгляд» на мир, мое «злое ухо»...

Фридрих Ницше.
«Сумерки идолов, или Как философствуют молотом»
(Владимир Сорокин "Голубое сало")

Русь, ты вся поцелуй на морозе!
Синеют ночные дорози.

Велимир Хлебников

Но сколько производя таится в этой тишине, которая меня так влечет и завораживает!
Сколько насилия! Сколь обманчив этот покой!

Астольф де Кюстин.
Россия в 1839 году
(Владимир Сорокин "Сахарный Кремль")


О, род, недужный род!
Не заживает рана,
Не высыхает кровь!
О, горя нескончаемая боль!
О, злая тяжесть муки бесконечной!
Пусть дом ни от кого
Не ждет целебных зелий.
Он сам себя спасет
Кровавою враждой.
О том поют
Согласным хором боги преисподней.

Так внемлите мольбам, помогите беде,
Этим детям, о боги подземных глубин,
Ниспошлите им, боги, победу!

Эсхил. Жертва у гроба

Смерть пересекает наш мир подобно тому, как дружба пересекает моря, - друзья всегда живут один в другом. Ибо их потребность друг в друге, любовь и жизнь в ней всесущи. В этом божественном стекле они видят лица друг друга, и беседа их столь же вольна, сколь и чиста. Таково утешение дружбы, ибо хотя о них и можно сказать, что им предстоит умереть, все же их дружба и единение существуют, в наилучшем из смыслов, вечно, поскольку и то и другое бессмертно.

УильямПенн. Новые плоды одиночества
Джоан Роулинг "Гарри Поттер и Дары Смерти"

[hadicha]

Я не люблю длинные и заумные эпиграфы. Мне такие лень читать.
На мой взгляд, эпиграф должен быть простым, кратким, емким, ну и, конечно, передавать атмосферу предстоящего чтения, но в тоже время не буквально, а как бы закодированно, завуалированно.
Для меня лучшими являются пушкинские эпиграфы, например, к Барышне-крестьянке— Во всех ты , душенька, нарядах хороша!
К Капитанской дочке— Береги честь смолоду.
К Пиковой даме — Пиковая дама означает тайную недоброжелательность.(Чудо ведь!)
Эпиграфы Пушкина сами по себе как то запоминаются на всю жизнь.
Или у Гоголя к Ревизору— На зеркало неча пенять, коли рожа крива.

[8115]

"Время оно" Михаила Успенского:

Не упускайте случая делать добро - если это не грозит вам большим ущербом.
Не упускайте случая выпить - ни при каких обстоятельствах.

Марк Твен

Ни при каких обстоятельствах. Вы меня поняли?

Эрнест Хемингуэй

Книга по программированию, не помню названия. Эпиграф к главе с практическими примерами:

"Нет ничего более раздражающего, чем чей-то хороший пример". Марк Твен

[Дилетант]

Я в школьном детстве (в старше-школьном) прочитала какую-то книгу с эпиграфом из "Игры в классики" Кортассара. И он мне прям так понравился, что я решила тут же прочитать всё целиком)) Была несколько озадачена)
А что за книга была изначально, хоть убейте не могу вспомнить((

Может, кто-то встречал?