Жирфукс №48 (342). Фудзияма - не яма, а гора над рекой...

[Ela]

... Харакири - не имя, а обычай такой.
И ведь не поспоришь...
Так вот, сей неоспоримый факт из жизни и обыкновений Страны Восходящего Солнца в числе многих прочих ему подобных был нам явлен не только в дорамах и аниме, но и на страницах книг.
Да, вы поняли совершенно правильно. Сегодня на повестке очередного жирфукса - японская литература. Любая. Проза, поэзия и даже драматургия. Старинная - и современная. Любых жанров. Сказания и хроники. Детективы - иной раз своеобразные до полной причудливости. Фантастика - что ж, и тут японским авторам есть что предъявить читателю. Мистика - о-ооо, вот где раздолье для любителей историй о потустороннем! Бытовой и философский нуар. Юмор - да, и он тоже. И назидательные истории - ну куда же без них? Одним словом - все, что зацепило, пришлось по душе, разозлило, запомнилось, понравилось и так далее.
Всем, кто будет так любезен поучаствовать - заранее аригато годзаимас!

Comments

[Milena Main]

Кодзи Судзуки "Звонок". Не знаю, что там с последними двумя романами, их не перевели ещё на русский, но первая тетралогия прекрасна. Правда, все ее прекрасие раскрывается, если читать именно целиком, но для меня это один из тех циклов, что я проглотила вот просто запоем. И, да, в итоге это фантастика.

Рассказы Бананы Ёсимото - у меня только сборник "Спящая", но я его нежно люблю, про сны и смерть. И любовь. Вот тут и мистика будет.

Нацуо Кирино "Хроника жестокости" - книга о похищении девочки, о природе писательства, немножко детектив, больше философии. Много психологии.

А ну и, конечно, Юкио Мисима, куда же без него. Там, в принципе, все, но в тему первых строчек темы "Патриотизм".

[Фео]

Люблю Юмэмакуру Баку с рассказами про онмёдзи Абэ но Сэймея.   

[_Les_]

Записки у изголовья, Сэй-Сёнагон, классика. ))

[Mad Lory]

Акутагава Рюноскэ "Ворота Расёмон", рассказ когда-то впечатлил. Одна и та же история глазами убийцы, свидетеля, призрака жертвы.

[Аполлон Юстицианович]

Цутому Минаками "Картинка в волшебном фонаре". Детектив об убийстве одинокого художника. Читала давно, поэтому подробностей не помню, но, видимо, все равно чем-то зашел, раз название запомнилось)

Миеко Мацутани "Булка цвета лисьего хвоста" - детская книжка про девочку Нон-тян, которая знакомится с лисенком Коном, внуком знаменитой лисицы из чащи Оророн. Запомнилась сцена, как герои ходили на праздник духов и смотрели там разные диковинные выступления - а Нон-тян, конечно, пришлось замаскироваться, чтобы никто не распознал в ней человеческое дитя) И о том, как Кон учился превращаться, чтобы стать достойным своей бабушки, искусной волшебницы.

[белочка Лисс]

Миюки Миябэ, детектив "Седьмой уровень", это было мое фактически первое знакомство с японской литературой (ну, в детстве японские сказки были, конечно...), и оно прекрасно!!!
И обязательно почитаю другие книги этой писательницы)

[Ela]

Записки у изголовья, Сэй-Сёнагон, классика. ))

- и какая! Для меня это было то еще художественное потрясение. И отрывочки из томика БВЛ ни фига меня к нему не подготовили!

Акутагава Рюноскэ "Ворота Расёмон", рассказ когда-то впечатлил.

меня Акутагава впечатляет в целом )))

Миюки Миябэ, детектив "Седьмой уровень"

- да, "Виртуальная семья" и "Горящая колесница" весьма хороши, рекоменщдую.

А еще из личных рекомендаций... хммм...
Из классики - Ихара Сайкаку. Люблю его нежнейше.
Из детективов - Сэйте Мацумото, "Точки и линии". Полицейский детектив исключительного логического изящества.
Из фантастики - Сакё Комацу. Самый любимый рассказ - "Развоплощенная". Но - не рассказом единым... )))
А если вам хочется совсем такого крышесносного... те, кто смотрел аниме "Ящик демонов", возможно, в курсе, что снято оно по второй книге серии. А первая наконец-то переведена - Нацухико Кёгоку, "Лето злых духов убумэ" - прошу любить и жаловать. И офигевать. Если вам хочется поехать крышей, но вы не знаете, куда, здесь вам предложат весьма необычный маршрут )))

[белочка Лисс]

да, "Виртуальная семья" и "Горящая колесница" весьма хороши, рекоменщдую.

обязательно прочитаю и их, обе книги есть в моей читалке! рада, что тебе тоже зашел этот автор)