
Книга взята в рамках вызова "Новинка", пункта "Книга, которую недавно экранизировали или книга, экранизацию которой вы недавно посмотрели". Вышедший первый сезон не завершил историю, она только началась. Но невозможно не сравнивать, конечно. Таки вот: по сравнению с сериалом книжка - только синопсис с несколькими расписанными сценами. Сюжет во многом похож, но стиль в книге - в книге, не в сериале - напоминает съемку случайным прохожим на не самый хороший мобильник, все какими-то отрывками без начала и конца, трясущееся и мало что не укачивающее. Да еще действие в настоящем времени, усиливает это впечатление косорукого съемщика на телефон. Диалоги в тексте шедевральны: "сказала Али - сказала Рокси". Синонимов к слову "сказала" в природе не существует. Если это такой хитрый худ.прием, то я его не оценила.
Понравилось "предисловие" и "послесловие" к основному тексту, названные "Переписка", как разговор двух писателей, один дописал роман и с трепетом отослал коллеге, ожидая услышать ее отзыв. Из письма мы понимаем, что для них это исторический роман, реконструкция дел давно минувших дней, с описанием странного "мира мужчин", который наверняка был добрее и мягче, чем их настоящее. Смеялась
читать дальше
Сам роман взял фантастическое допущение - что было бы, если бы вдруг у женщин появилась сила, превышающая мужскую физическую? В данном случае внезапно у подростков начал появляться новый орган, генерирующий электричество, как у угря, и девочки получили возможность бить током. Некоторые просто били по площади, как оружие массового поражения, некоторые могли дийствовать очень тонко, буквально точечным воздействием чуть ли не на конкретный нейрон мозга. Запретить, "вылечить" или как-то взять под контроль эти силы власти не смогли, и в итоге сначала сформировалась секта, потом армия, далее везде. Кстати, то, что в кино было названо страной Карпатией, тут было таки Молдавией и Бессарабией, одно из главных мест, где протекало действие, потому что именно там было самое сильное давление на женщин, вплоть до похищений и удерживаний в рабстве.
В книге много насилия, много достаточно тяжелых сцен, в сериале они более сглажены или на них только намекают.
Отзыв на сериал тут. Одна цитатка:
читать дальше– Но очередная смена режима в Саудовской Аравии может повлиять на нефтяные поставки в Америку, нет?
– Как можно беспокоиться о таких вещах, когда речь идет о свободе демократической страны?