Жирфукс №78 (372). Маска, я тебя знаю...

[Ela]

Сегодня речь пойдет... нет, не угадали - книги про маскарад и карнавал сегодня в жирфуксе не участвуют. И даже истории о персонажах, которые по тем или иным причинам носят маску - тоже.
Сегодня речь пойдет исключительно об авторах, которые носят маску.
Иначе говоря - о псевдонимах.
Об авторах, которые создавали свои книги под псевдонимами - и о самих этих книгах заодно.
Претендент на участие представляется следующим образм: псевдоним, затем настоящее имя в скобках, затем хотя бы одна книга этого автора. Например - Сигизмунд-Вассисуалий Восхитительный (Вася Пупкин), "Я гений, прочь сомненья!"
Забавная штука - псевдонимы. К некоторым из них мы так привыкли, что именно их и воспринимаем как реальные имена авторов. А имена у них совсем другие. Попытаемся поймать их - и сказать вместе с Цветаевой:

Имя твое - птица в руке...

Comments

[Дарьяж]

О. Ге́нри (англ. O. Henry, настоящее имя Уи́льям Си́дни По́ртер, англ. William Sydney Porter;
Книга Короли и капуста, ну и рассказы я думаю знают все))

[Индрик зверь]

Сейчас самый, по моему мнению, известный псевдоним в России это Борис Акунин (Георгий Чхартишвили) Его Фандорина и Пелагею если не читали, то по крайней мере знают, наверное, все. Ну, пусть будет "Турецкий гамбит".

[Индрик зверь]

Роберт Гэлбрейт ( он же Джоанн Роулинг), из под пера которого вышел цикл романов про частного детектива Страйка. Самый первый "Зов кукушки"

[Mad Lory]

Кир Булычев (Игорь Можейко). Под псевдонимом писал фантастику( цикл про Алису Селезневу, цикл про Великий Гусляр и еще много чего), под настоящим именем научно-популярные книги по своей специальности ("7 и 37 чудес света" и т.д.)
Жорж Санд (Аврора Дюдеван) "Консуэло"
Марк Твен (Сэмюэль Клеменс) "Приключения Тома Сойера", "Принц и нищий" и т.д.
Джо Хилл ( Джозеф Хиллстром Кинг) сын Стивена Кинга взял псевдоним, чтоб не путали с отцом. "Коробка в форме сердца", "Пожарный", "Рога"
Мэделайн Симмонс (Елена Хаецкая) " Меч и радуга". Остальные книги она писала под своим именем.
Джеймс Типтри-младший (Элис Хастингс Брэдли-Шелдон) "Девушка, которую подключили", "Хьюстон, Хьюстон, как слышите?"
Генри Лайон Олди ( Дмитрий Громов и Олег Ладыженский) "Герой должен быть один", "Черный баламут", "Путь меча" и т.д.
Это навскидку, потом еще вспомню.

[Sexy Thing]

Макс Фрай (сначала Светлана Мартынчик и Игорь Стёпин, сейчас только Светлана Мартынчик) "Чужак" и серия о Ехо, "Тяжелый свет Куртейна", "Сказки старого Вильнюса" и много-много другого.

[Ela]

Добавлю для разгону еще один не самый известный псевдоним. Не в смысле - писатель неизвестный, а в смысле, что это псевдоним, знают далеко не все. Но - классика все ж таки )))
В. Вересаев (Смидович), "Записки врача".

[veksha_sveta]

Ela, если уж брать наших серебряного века, то тогда и Андрей Белый есть на самом деле Б. Н. Бугаев. А ещё Вениамин Каверин, сын Абеля Зильбера, и также другие советские писатели почему-то меняли свои кошерные имена. Из современников вспоминаются Григорий Горин (Офштейн) и Аркадий Арканов (Штейнбок), авторы прекрасных произведений.

[Mad Lory]

Льюис Кэролл (Чарльз Лютвидж Доджсон) "Алиса в стране чудес"
Максим Горький (Алексей Пешков) "Мать", "Старуха Изергиль" и т.д.
Илья Ильф и Евгений Петров ( Иехиел-Лейб Файнзильберг и Евгений Катаев) "Золотой теленок", "12 стульев"
Ирина Грекова (Елена Вентцель) "Хозяйка гостиницы"

[veksha_sveta]

Ещё автор книги про Гулю Королеву Елена Ильина на самом деле Лия Яковлевна Прейс, сестра детского поэта С. Я. Маршака и писателеля М. Ильина, который на самом деле Илья Яковлевич Маршак.

[Mad Lory]

Их все знают, но никто не вспомнил.
Корней Чуковский ( Николай Корнейчуков) "От двух до пяти", "Тараканище" и другие сказки.
Аркадий Гайдар (Аркадий Голиков) "Тимур и его команда", "РВС", "На графских развалинах" и т.д.
Александр Грин (Александр Гриневский) "Алые паруса", "Бегущая по волнам", "Дорога никуда"
Борис Полевой ( настоящая фамилия Кампов, псевдоним - перевод с латыни на русский) "Повесть о настоящем человеке", "Золото"

[Ela]

Их все знают, но никто не вспомнил.

- а я ждала! И дожлалась! Ура!
Добавлю - Эдуард Багрицкий (Дзюбин), "Контрабандисты".
Игорь Северянин (Лотарев), "Громокипящий кубок".
Федор Сологуб (Тетерников), "Навьи чары".