А может, не шел, а летел? Ну, к примеру, на голубом вертолете - или хотя бы на ковре-самолете? И не по городу, а, скажем, по лесу? Или это и вообще не волшебник, а волшебница?
А впрочем, какая разница - если умеет магичить... или как это еще назвать - волшебствовать?
Волшебники и волшебницы, молодые и старые, опытные и начинающие, злые и добрые - всякие, всякие, всякие! Сегодняшний жирфукс посвящается именно им. Ведь это так важно, чтобы в жизни было волшебство...
Честное волшебное!




— Лет эдак десять назад чосонские мужчины уехали в Пхова на заработки. Тоды они там встали на ноги и решили подыскать себе невест. Но, как говоритися, ежели вороны ищут пару себе поближе к родной сторонке, так что уж гуторить о людях? Один мой родственник из Пусана с мужьей стороны отправил свою дочуру невестой в Пхова. Ехала она туды рыдая, а спустя пяток лет помогла купить семье землю и дом на ней выстроить. И вот, печалясь, что ей одной так хорошо живется, девица через брата отправила фото женихов в Чосон. Мол, найти подходящих тута невест. Этот паренек как следует подошел к делу и обратился за помощью ко мне. У меня и фотографии женихов имеютися!

Начало двадцатого века. Три совсем еще юные кореянки покидают дом и едут на Гавайи невестами по фотографии. На Гавайи прежде переехали работать их соотечественники, а теперь им там не с кем заводить семью, вот и договариваются со свахами, выписывая с родины незнакомых девушек. А девушки полны надежд: на новом месте не придется голодать! Да и женихи выглядят (по письмам) весьма перспективно. Хончжу на чужбине не будут гнобить всю жизнь за раннее вдовство. Сонхву не станут бить камнями за позорное родство с шаманкой. А Подыль сможет наконец учиться!

Естественно, все оказывается не так, как они себе намечтали. Раз обещанных чудес не произошло, девушкам ничего не остается, кроме как взять судьбу в свои руки.

Жизнь у них непростая, и ждешь черного и тяжелого повествования. А книга оказывается очень светлой, и даже, наверное, сентиментальной. С идеей надежды даже в темные времена. Исторический контекст и политические разногласия корейцев ловко, как родные, вписаны в личную жизнь героинь. А особенности встретившихся на Гавайях культур прорастают, как цветы, органичными для повествования деталями.

Споткнулась я на передаче живой речи героинь. Не знаю, это проблема меня или перевода. Насколько я понимаю, автор пыталась воссоздать простонародную манеру общения, не вкладывая в уста персонажей чуждые им возвышенные литературные выражения. И либо переводчик воспользовалась каким-то неизвестным мне диалектом русского (тогда очень печально, что я его не знаю), либо сконструировала свой (тогда вышло неестественно, я ощущаю стилистический разнобой. А еще слова, которые идентифицируются как южный говор, в устах жителей Кореи выглядят как-то…. Эээ…)

Кроме Декларации о биоэтике и правах человека я ничего не нарушаю!
 Записки сельского ветеринара в тридцатых годах двадцатого века. Пациенты - в основном сельскохозяйственные животные, коровки-овечки-свинки, их хозяева - суровые фермеры, часто настороженно относящиеся ко "всяким модным новинкам" в лечении и к молодому, только начинающему трудовую карьеру, ветеринару. Электрическое освещение в коровниках и свинарниках тоже далеко не всегда встречалось, а вызовы бывали и днем, и ночью, и в хорошую погоду, и в ливень. Это совсем не то же самое, что сидеть в чистеньком кабинете и принимать городских собачек! И там-то грязи бывает немало, а уж работу ветеринара в деревне вообще никак даже не помыслишь "чистой". Рассказ у автора получился не только о работе, но и о людях, таких же разных, как и сейчас. С кем-то из хозяев он подружился, с кем-то найденного общего языка едва-едва хватало только на общение по деловым вопросам, и неудивительно, что невеста тоже нашлась там же. Повествование иногда веселое, иногда очень переживательное, но в итоге все заканчивается хорошо, но и трагичности тоже хватает, когда не удается спасти пациента. Наверное, такие моменты разрывают душу каждого владельца любых из питомцев, хоть больших, хоть малых, и я не была исключением. Наверное, такими книгами можно воспитывать любовь к животным, внимание к ним. К тому же и язык очень приятный, немного архаичный, все-таки книге почти век, но в этом и ее прелесть.

Отдельно можно восхититься самим процессом: как в таких условиях, без современной исследовательской аппаратуры, без современных лекарств - автор сам неоднократно упоминал, что не было, скажем, антибиотиков, с ними-то все было бы намного проще, - и все равно удавалось спасать даже в очень тяжелых случаях. И как он прислушивался к народному опыту, который не преподают, но и он, бывает, выручает. Одна история со свиньей и пивом чего стоит.

@темы: зарубежная литература

Кроме Декларации о биоэтике и правах человека я ничего не нарушаю!
ПрОклятые зеркала, привидения и злые ведьмы, древние хтонические неизвестно кто в туннелях московского метро и все в этом духе. В книжке часто вспоминают передачки про магию, идущие по телевизору - время в ней наше, - вот прямо сюжеты для таких расследований. Городское фэнтези и прочая мистика с легким славянским уклоном. По сути сборник рассказов про будни особого отдела полиции, который этим всем очень тайно, конечно, занимается. Главный герой только-только выпустился после училища. Тут и себя показать хочется, и понять, что вообще происходит, хотя про мистику ему все сразу объяснили - вот призрак, бывший и отчасти нынешний сотрудник и объяснил, а домовой подтвердил, - и разобраться в писаных и неписаных законах этой внезапно открывшейся грани бытия. Причем наличие мистики не отменяет ни наездов "высших чинов", ни банкиров-братков, тоже в каком-то смысле вечное явление, почти как призраки. Действие почти всех рассказов происходит в Москве, так что я решила, что эта книжка гораздо лучше подходит под ГЕО-челлендж, чем предыдущая. Повествование легкое, не сказала бы, что сильно пугающее, ненавязчивое такое.

@темы: фэнтези

... и именно этим мы сегодня и займемся. Речь пойдет о книгах, в которых вам комфортно, уютно и приятно. И - внимание! - это не обязательно пресловутое хюгге и вот это вот все. Все мы разные, и нам комфортно в разной обстановке. Один из моих приятелей чувствует себя исключительно уютно в атмосфере хоррора, книг и фильмов. Вот такое вот у него персональное хюгге - отчего бы и нет? Кому-то уютно в любовном романе, кому-то - в детективе, для кого-то самое комфортное и уютное чтение - книги о животных. Кто-то обретает комфорт в справочниках, учебниках и энциклопедиях. Чей-то комфорт настоятельно требует отправиться в книжное средневековье, а кому-то просто необходим дальний Восток. И не будем забывать о фантастике и фентези... ну, и о сказках, само собой! Да, и почему только проза? А стихи?
Сегодня мы называем не книги, имеющие репутацию уютных, а те, в которых вам действительно хорошо и уютно. Именно вам.



Кроме Декларации о биоэтике и правах человека я ничего не нарушаю!
  Очень странная фантастика, где-то на уровне сюрреализма. Начинается все так, как мечтали бы многие: прилетел вдруг волшебник в голубом вертолете... правда, не волшебник, а очень-очень-очень дальний потомок главного героя, Пола. Появился он на рабочем месте Пола в книжном магазине, и предложил ему отправиться в путешествие по мультивселенной. Вот тебе прибор для перемещений, вот тебе конфетки, чтобы подбирать себе спутников, думаешь, куда хочешь - и попадаешь туда. Правда, в процессе разговора выяснилось, что вообще-то хотели так осчастливить другого Пола, но какая разница, эти вселенные все равно так похожи, так похожи... на этом бы месте Полу насторожиться, но нет, он решил, что хуже не будет. А еще не считал себя оптимистом! Для начала он пожелал оказаться как можно дальше от того места, где он сейчас находится, и его закинуло, ни много ни мало, в самое начало, еще до Большого Взрыва. Оказывается, там кипит жизнь, и кальвинии, похожие на феечек, выращивают ростки новых вселенных. Все это, прямо скажем, сильно далеко от обыденного представления о том, как вообще устроен этот мир. Но все равно это не фэнтези. И дальше был целый ряд причудливых миров - от суперлогичного клеточного автомата до такого, где главными законами были законы хаоса и той самой бабочки, которая устраивает ураганы; от мира амазонок до мира победивших хиппи, и другие не менее экзотичные места. Правда, все это оказывается внешне, может, и тем, что заказывал путешественник, но по сути опять каким-то извращенным ужасом. При этом все усыпано отсылками к массовой культуре, из которых я наверняка не меньше половины не уловила. Герои - у Пола появляются спутники, - никакие не супермены, они в новых местах умудряются попадать впросак, в тюрьму и прочие беды, но потом благодаря чему-нибудь оттуда выбираются, чтобы рвануть искать себе более подходящий мир. Но они вызывают и смех, и сочувствие.

Капелька цитаток

@темы: рекомендуется к прочтению, фантастика

Кроме Декларации о биоэтике и правах человека я ничего не нарушаю!
 Книгу выдали для чтения в Барсумской рулетке, а так бы я на сочетание янг эдалта, современного романа и любовного романа не посмотрела бы. И даже без хоть какого-нибудь фэнтези или хоть завалящей мистики с детективом, все банально и прямолинейно, как линейка. Да, еще и "пра школу" - тоже совершенно далекая от меня тема. Эта книга ее ничуть не приблизила, как было неинтересно, так и осталось, единственная радость, что дослушала до конца, хотя финал был предсказуем с того самого момента, как расставили всех главных действующих лиц по местам. Две школьницы выпускного класса, не разлей вода подруги с первого класса, за время своей дружбы выработавшие вменяемые и логичные правила общения - типа говорить правду подруге, не скрывать ничего, и т.п. - сразу забывают все это напрочь, как только в школе появляется новенький, который внезапно нравится обоим героиням сразу. Они еще смогли обсудить этот момент, дальше "каждая сама за себя", "пусть он выберет" и "победит сильнейшая", и все в этом духе, и перестали общаться между собой совсем. Чудесная, верная и крепкая женская дружба, да, это она. Парень, между тем, встречался с ними обеими, за что в финале, вестимо, поплатился, а у девах стало все хорошо и в шоколаде, и типа они поняли, что вот те надоедливые пацаны, которые за ними с первого же класса бегают, это и есть их судьба. Бедные пацаны.

Героини, на мой взгляд, совершенно неприятные особы, которые почему-то считали себя главными королевами школы и очень удивились, узнав, что не все с этим согласны. Много времени было уделено описанию прически-макияжа-гардероба, это, несомненно, в школе главное. Ну и различать по ним героинь удобней, а то они друг на дружку похожи до степени полного смешения. Язык примитивный, ярких образов нет, художественных достоинств тоже не обнаружено.

@темы: современная литература

Именно эти слова я говорила себе всякий раз, когда предполагала объявить вампиров темой жирфукса. Но теперь, когда Хэллоуин пришел (строго говоря, даже и миновал) - можно! Сегодняшнее обсуждение затрагивает вампиров. И не только вампиров, конечно же. Оборотни и зомби, злобные мумии и устрашающие призраки, и прочие, прочие, прочие - все они сегодня у нас в гостях.
Но, разумеется, именно вампиры в приоритете - ну куда же без них!



Кроме Декларации о биоэтике и правах человека я ничего не нарушаю!
Название полностью "С ума сойти! Путеводитель по психическим расстройствам для жителя большого города". Книга рассказывает о том, как некоторые психические заболевания выглядят изнутри и снаружи. После нее и ее красочных описаний у вас есть все шансы обнаружить у себя все описанное, кроме родильной горячки (но исключение не точно). В целом - нужная и полезная книга, которая развенчивает множество мифов о психическом здоровье, дает представление о том, на каком уровне находится современная психиатрия, а на каком - обывательские представления о ней. Язык бойкий, воспринимается легко. Помимо заболеваний, говорится и об акцентуациях, которые еще норма - но может восприниматься странно, если не понимать, с чем имеешь дело.

@темы: научно-популярная литература

Кроме Декларации о биоэтике и правах человека я ничего не нарушаю!
Полностью "Вирус, который сломал планету. Почему SARS-CoV-2 такой особенный и что нам с ним делать". Это про ковид, конечно. Я бы сказала, что из-за технологических моментов книгопечатания книжка уже прямо из печати вышла несколько устаревшая, там и штаммы новые посыпались, и препараты какие-то доказали свою бесполезность, но что-то перспективное замаячило, так что, по большому счету, более ценно тут скорей экскурсы в прошлое эпидемий, механизмы их возникновения и распространения, и общие принципы работы вирусов и вакцин и лекарств для них. А готового рецепта для конкретной ковидлы все равно в книжке нет.

@темы: научно-популярная литература

Разумеется - ведь если бы мы не родились, не справлять бы нам и других праздников! Восьмое марта или именины, Рождество или Новый год - самым первым праздником все-таки остается день рождения.
Сегодня мы вспоминаем книги, так или иначе связанные с темой праздников. Любых! Книги, где праздник послужил причиной сюжетных перипетий - и те, где все дейтсвие или его часть происходит во время праздников. Книгам про день рождения - приоритет.
Ведь, к сожаленью, день рожденья только раз в году...

Кроме Декларации о биоэтике и правах человека я ничего не нарушаю!
Начиная читать, я мельком увидела разные премии и списки, в которые входила эта книга - первая из цикла, - и понадеялась, что сейчас у меня будет долгое и интересное чтение. Получила же внезапно что-то совсем невразумительное. Сюжет, как можно догадаться, о колонизации Марса, причем по версии автора прямо вот-вот, в 2026 году. И даже не Маском. Первая партия колонистов, подходили серьезно, отобрали сто человек, они проходили тренировки, психологические тестирования и притирки в Антарктиде, и тут на Марсе выясняется, что во-первых, у них на корабле был "заяц", а во-вторых, не все колонисты смотрят одинаково на то, как следует колонизировать планету. Часть внезапно решила, что Марс надо сохранить в максимально его естественном виде. Но колонизировать и жить там, не знаю как. Но сохранить и наблюдать за естественной красотой Марса. Как они прошли все ступени отбора? Потом, конечно, развернулся конфликт между земными корпорациями, которые, конечно, рассчитывали получать с этого мероприятия прибыль, а не чувство глубокого экологического удовлетворения, да и остальные люди хотели на Марсе начать жить как люди, а не как землеройки под куполами и в скафандрах, и этими марсианскими экологами, вплоть до актов саботажа, покушений на убийства и организации катастроф. Чудесный сюжет, не бог весть какой оригинальный, но про злые корпорации я люблю! Но... но...

читать дальше

@темы: фантастика

Кроме Декларации о биоэтике и правах человека я ничего не нарушаю!
 Пока я раскачивалась сказать пару слов о первых двух книжках трилогии, как подъехали третья и четвертая. Да, сначала вроде была анонсирована трилогия, но внезапно возникла добавка, и разборки с более-менее планетарного уровня перешли на галактический и даже местами мультивселенский масштаб. А началось все так банально - симпатичная девушка Дарина попросила молодого человека Макса помочь в небольшой разборке...

читать дальше

@темы: фантастика

Кроме Декларации о биоэтике и правах человека я ничего не нарушаю!
...и почему
Не нужно золота ему,
Когда простой продукт имеет
(с) А.С.Нашевсё, "Евгений Онегин"

Первое и главное: Уолден - это не персонаж, не человек и ваще пруд. Возле которого и поселился автор, так что это скорей такой документально-философский трактат, чем художественное произведение. Сам автор там и жил, и писал про свое житье-бытье, и подводил под это идейное обоснование. Наверное, точнее было бы сказать, что жил не в лесу, а "на хуторе" - многолюдный поселок был близко, к пруду и зимой, и летом народ ходил то на рыбалку, то за торфом, и даже гудки проезжавших поездов было слышно. А то я-то тоже сначала губы раскатала, что выживальщик, среди глухой тайги, в обнимку с медведем...

Автор явно был не самым типичным американцем для своего времени, начиная с того, что считал себя буддистом. читать дальше

@темы: зарубежная литература

Какие уж тут игрушки, когда удалось свистнуть у мамы с папой книжку... а про что? Тссс... это секрет!
В прошлый раз я вывела из обсуждения книги вполне взрослые, случайно или не очень попавшие в поле нашего несовершеннолетнего внимания. А вот сегодня предлагаю поговорить именно о них. Каждому из нас доводилось в детстве прочитать хотя бы одну взрослую книжку - а чаще и не одну.

– Но я помню многое из того, что я делал ребенком. Даже когда был совсем маленьким.
– Ну и что?
– Я… был тогда… безумен?
– Критерием вашего безумия является как раз то, чего вы не помните, – возразил Холовей
(© Кэтрин Мур и Генри Каттнер)

Мне повезло - я отчасти помню свое безумие. Я помню, как в четыре года утащила с полки "Маленькие трагедии" и прочитала от корки до корки. До сих пор это мое любимое произведение Пушкина - оно окрашено тогдашним восприятием. Впрочем, это не единственная взрослая книга моего детства - и по ходу жирфукса я эти книги назову.
А какие взрослые книги читали в детстве вы? Чем они привлекли вас, какое впечатление оставили, чем запомнились?

Кроме Декларации о биоэтике и правах человека я ничего не нарушаю!
 "При трехстах процентах прибыли нет такого преступления, на которое капитал не рискнул бы пойти".

И снова совершенно удивительный, уникальный мир, придуманный автором! Посольский город - это небольшой по сути анклав для проживания землян и близких к ним видов внутри города аборигенов, обитающих на одной очень отдаленной, буквально на границе изведанного, планетке. У этих аборигенов совершенно иная физиология, уникальное в рамках изведанной вселенной мышление - они не способны врать, абсолютно, - и даже разговаривать с ними могут лишь очень избранные, обычно это близнецы, из тех, у которых один фразу начинает, а второй заканчивает. Так что для коммуникации землянам приходится специально чуть не с детства "выращивать" и готовить к должности послов в этот город.
читать дальше

@темы: рекомендуется к прочтению, фантастика

Предлагаю сегодня предоставить очередные доказательства этого правила. Сегодняшний жирфукс посвящен любимым детским книгам.
Внимание! Речь идет не о любимых книгах именно нашего детства - ведь ими могут оказаться и книги вполне взрослые, случайно или не очень попавшие в поле нашего несовершеннолетнего внимания. О них пойдет речь в следующий раз. К тому же многим из нас доводилось элегически вздыхать над настоящим шедевром детской литературы: "Эх, мне бы эту книгу в пять (семь, десять и так далее) годиков!" Неважно, сколько вам было лет, когда вы прочитали детские книжки, занявшие место в вашем сердце - пять или пятьдесят. Давайте просто вспомним их!
Ведь все мы родом из детства...

Кроме Декларации о биоэтике и правах человека я ничего не нарушаю!
 Упомянутая в названии память - это действительно память, устройство, подсоединяемое к мозгу, в которое до этого записали всё, что было известно прежнему послу космических станций в империи Тейкскалаан (кто сказал "галлифрейская Матрица"?). Но вот беда - во-первых, именно эта память давно не обновлялась, так что новый посол может опираться разве что на особенности личности бывшего посла, а во-вторых, и это почти сразу ломается. И новая госпожа посол остается по сути без поддержки с родины. Приходится строить новые связи, ощупью пробираться в трясине не только международной политики, но и местных интриг, изящно оформленных в стихи, искать новых друзей или хотя бы ситуативных союзников и пытаться выяснить, что же случилось с прежним послом (ну то есть как что - вон он, в морге лежит...) и как не отправиться следом за ним.

Очень красиво и необычно выстроен мир. Сначала думаешь, какой бред, что за церемонии, зачем какой-то открыватель дверей - потом оказывается, что новый житель Города в системе еще не прописан, и буквально двери, работающие на электронике и опознании граждан, перед ней не откроются (кто сказал читать дальше

@темы: фантастика

Кроме Декларации о биоэтике и правах человека я ничего не нарушаю!
Полностью название "Зелёный оазис. Комнатные растения от А до Я". Настоящая энциклопедия комнатных растений. В ней нет красивых рассказов и фоточек в интерьере ради фоточек, все по-деловому: перечислено огромное количество растений, есть фото для опознания и словесное описание, в конце книги есть русские и латинские указатели. Если сортов у растения много, будут дополнительные фото и описание различий. Значками (расшифровку еле нашла где-то в конце) отмечено, что и когда с ним можно делать, например, когда подстригать, когда размножать, когда цвести должно. Обычно вся информация умещается на одном листе, очень удобно, хотя иногда немного маловато. Сугубо информативный и деловой подход, а уж сделать из всего этого красоту для фото - дело заинтересованного читателя.

Кроме Декларации о биоэтике и правах человека я ничего не нарушаю!
 И снова автор, ничего не слышавший о втором демографическом переходе! И одним из главных двигателей сюжета был вопрос расовый и перенаселения закрытого города этой нежелательной расой. Хотя ладно, автор, может, о переходе и слышал, а вот его герои точно нет, о нем написали позже, чем в теории происходит действие книги - примерно самое начало восемнадцатого века, наполеоновские солдаты в Каире - так начинается первая книга. А потом понеслась восточная экзотика с магией и дэвами, хотя половина первой книжки больше напоминала любовный роман с его классическими штампами. Потом стало несколько лучше, подтянулись дворцовые интриги, внутренняя политика и страшные мсти за дела давно минувших дней.

Главная героиня Нари - сирота и мошенница с какими-то неизвестно откуда взявшимися способностями видеть болезни и лечить людей, - чисто случайно призывает к себе существо, похожее на красивого мужика, но он читать дальше

@темы: фэнтези